Mon Cabaret Lyrics in English Sofia Essaidi
Below, I translated the lyrics of the song Mon Cabaret by Sofia Essaidi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je me moque bien entre mes plumes de ces noms d'oiseaux quel'on me donne
I make fun of my feathers of these bird names that I'm given
Je me moque bien de ces coutumes qui rendent aigris tous ces bons hommes
I don't care about those customs that make all these good men bitter
Ceux qui viennent ici sont doux comme des agneaux
Those who come here are sweet as lambs
Mais hurlent la nuit, comme des loups, à l'amour, aussitôt que se baisse le rideau
But howl at night, like wolves, at love, as soon as the curtain falls
{refrain:}
'refrain:'
Bienvenue dans mon cabaret
Welcome to my cabaret
Où coule l'absinthe
Where absinthe flows
Admirez les filles scintiller
Watch the girls sparkle
Ce ne sont que des saintes
They're just saints
De tous leurs dons, faîtes vos dons
Of all their gifts, make your gifts
Laissez vous donc aller
So let yourself go
La déraison a des raisons au fond
Unreason has reasons at its core
De mon cabaret
From my cabaret
Les robes rouges, les lèvres roses cousues de dentelles et d'amour
Red dresses, pink lips sewn with lace and love
Au ciel des anges s'expient, s'exposent sans toutes leurs parures des grands jours
In heaven angels atone for themselves, exposing themselves without all their finery of the great days
Des rires s'échappent d'une fumée légère de camphre
Laughter escapes from a light camphor smoke
Et les voluptueuses volutes se happent et provoquent chez l'homme certaines accoutumances
And the voluptuous volutes happent and cause in humans certain habits
{au refrain}
'to the chorus'
Allez, approchez-vous
Come on, get close
Allez, vous êtes chez vous
Come on, you're at home
{au refrain}
'to the chorus'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOFIA ESSAIDI