Dans Mon Lit Lyrics in English Sofia Essaidi
Below, I translated the lyrics of the song Dans Mon Lit by Sofia Essaidi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mon lit est mon meilleur ami
My bed is my best friend
Il connaît tout de moi
He knows everything about me
Me tend toujours ses draps
Always hands me his sheets
Au moindre émoi
At the slightest stir
Mon lit est mon meilleur ami
My bed is my best friend
Il ne me juge pas
He doesn't judge me
Quand parfois je ne rentre pas
When sometimes I don't come home
{refrain:}
'refrain:'
Il est doux et dur
It's soft and hard
Il est sans armure
It's armorless
Dévoué à l'amour
Dedicated to love
Accueillant, délicat de nuit comme de jour
Welcoming, delicate at night and by day
Sur mesure
Bespoke
Pour la démesure
For excess
Jusqu'au moindre contour
To the slightest contour
Mais ignore toujours hélas
But unfortunately still doesn't know
Tout du grand amour
All of the great love
Mon lit est mon meilleur ami
My bed is my best friend
Il se plierait en trois
It would bend in three
Pour satisfaire mes trop rares ébats
To satisfy my too few frolics
La nuit il me berce sur ses rives
At night he cradles me on his banks
De rêves en délurées dérives
From dreams to drifts
Il tire la couverture vers moi
He pulls the blanket towards me
{au refrain, x2}
"To the chorus, x2"
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOFIA ESSAIDI