Ringless Lyrics in Spanish by Sofi Tukker
Below, I translated the lyrics of the song Ringless by Sofi Tukker from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
We went from heat to hate
Pasamos del calor al odio
When I met you, you were ringless
Cuando te conocí, no tenías anillo
But you were engaged
Pero estabas comprometido
Chorus 1
I'm more than the worst thing I've ever done
Soy más que lo peor que he hecho
I'm less than the best thing I've ever won
Soy menos que lo mejor que he ganado
So what?
¿Y qué?
Thank god I don't get drunk
Gracias a Dios no me emborracho
I read on the back of a bathroom stall
Leí en la parte de atrás de un cubículo de baño
That salt water can cure anything at all
Que el agua salada puede curar cualquier cosa
But what
¿Pero qué?
But what about us?
¿Pero qué hay de nosotros?
Verse 2
Your map in my rear view
Tu mapa en mi espejo retrovisor
When I met you, I was strong
Cuando te conocí, era fuerte
But I got lost near you
Pero me perdí cerca de ti
Chorus 2
I'm more than the worst thing I've ever done
Soy más que lo peor que he hecho
I'm less than the best thing I've ever won
Soy menos que lo mejor que he ganado
So what?
¿Y qué?
Thank god I don't get drunk
Gracias a Dios no me emborracho
I read on the back of a bathroom stall
Leí en la parte de atrás de un cubículo de baño
That salt water can cure anything at all
Que el agua salada puede curar cualquier cosa
But what
¿Pero qué?
But what about us?
¿Pero qué hay de nosotros?
Outro
We're in conversation, it's true if we're ready or not
Estamos en una conversación, es verdad estemos listos o no
This is black magic, go back to that ring you forgot
Esto es magia negra, vuelve a ese anillo que olvidaste
You gotta sleep in the bed you made, and I will not
Tienes que dormir en la cama que hiciste, y yo no
Did you like this lyrics translation?
ringless — sin anillo
Ringless significa literalmente 'sin anillo'. Es una palabra interesante porque no es de uso com
En la canci
La palabra "ringless" es clave para entender el conflicto central de la canci
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOFI TUKKER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music