Va Fi Bine Lyrics in English by Smiley

Below, I translated the lyrics of the song Va Fi Bine by Smiley from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cateodata ma-ncrunt prea mult
Sometimes I frown too much
Si vorbesc fara sa ascult
And I speak without listening
Parca munca imi ocupa tot timpul
It seems that work takes up all my time
Si ma deprima
And it depressed me
Parca am un nor deasupra
It's like I have a cloud above me
Care-mi plange de mila
Who cries for mercy
Nu stiu cu ce sunt eu de vina
I don't know what is my fault
Dar ma deprima
But it depressed me
Si stau sa ma gandesc
And I sit to think
De ce-am uitat sa mai zambesc
Why did I forget to smile?
Nu stiu cine ma tine sa mai copilaresc
I don't know who keeps me childish anymore
Sa iubesc de astazi
To love from today
Ca si cum maine n-ar fi
As if there was no tomorrow
Sa ma bucur de lucruri simple zi de zi
To enjoy simple things every day
Va fi bine va fi bine
It will be fine, it will be fine
Sa nu uitati sa-mi spuneti
Don't forget to tell me
Daca va-ntalniti cu mine
If you meet me
Va fi bine va fi bine
It will be fine, it will be fine
De maine schimbam lumea
From tomorrow we change the world
Dar de azi incep cu mine
But from today I start with me
Va fi bine bine
It will be fine fine
Va fi bine bine
It will be fine fine
Va fi bine bine
It will be fine fine
Va fi bine bine
It will be fine fine
Mai obosesc de la atata alergatura
I'm getting tired from so much running
De la atata frica de la atata ura
From so much fear from so much hatred
De la probleme inchipuite chipuri cioplite
From imagined problems carved faces
Si dreptatea celor multi cu mintile prea odihnite
And the justice of the many with too rested minds
Ce sa fac ce sa fac ce sa fac
What to do what to do what to do
O sa spun ce gandesc n-o sa tac
I will say what I think, I will not be silent
O sa simt tot ce simt neincetat
I will feel everything I feel without stopping
O sa traiesc ca mine
I will live like me
Ce sa fac ce sa fac ce sa fac
What to do what to do what to do
O sa spun ce gandesc n-o sa tac
I will say what I think, I will not be silent
O sa simt tot ce simt neincetat
I will feel everything I feel without stopping
Oricum
Anyway
Va fi bine va fi bine
It will be fine, it will be fine
Sa nu uitati sa-mi spuneti
Don't forget to tell me
Daca va-ntalniti cu mine
If you meet me
Va fi bine va fi bine
It will be fine, it will be fine
De maine schimbam lumea
From tomorrow we change the world
Dar de azi incep cu mine
But from today I start with me
Si stau sa ma gandesc
And I sit to think
De ce-am uitat sa mai zambesc
Why did I forget to smile?
Nu stiu cine ma tine sa mai copilaresc
I don't know who keeps me childish anymore
Sa iubesc de astazi
To love from today
Ca si cum maine n-ar fi
As if there was no tomorrow
Sa ma bucur de lucruri simple zi de zi
To enjoy simple things every day
Va fi bine va fi bine
It will be fine, it will be fine
Sa nu uitati sa-mi spuneti
Don't forget to tell me
Daca va-ntalniti cu mine
If you meet me
Va fi bine va fi bine
It will be fine, it will be fine
De maine schimbam lumea
From tomorrow we change the world
Dar de azi incep cu mine
But from today I start with me
Va fi bine bine
It will be fine fine
Va fi bine bine
It will be fine fine
Va fi bine bine
It will be fine fine
Va fi bine bine
It will be fine fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SMILEY