Cine-i Salveaza Pe Eroi? Lyrics in English by Smiley, Cabron
Below, I translated the lyrics of the song Cine-i Salveaza Pe Eroi? by Smiley from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cand erau mici ii salva mama si cu tata
When they were small, their mother and father saved them
Cu gandul ca vor creste mari si-o sa se-ntoarca roata
Thinking that they will grow big and the wheel will turn
Le-au dat si lor superputeri sunt mai puternici ca ei
They gave them and their superpowers are stronger than them
Acum sunt pregatiti sa schimbe lumea gata
Now they are ready to change the world ready
Curajul e de partea lor
Courage is on their side
Si-a venit timpul sa ne-arate ca pot ca vor
The time has come to show us that they can if they want to
Sa zboare pe deasupra tuturor
To fly above everyone
Dar au uitat ca si eroii mor
But they forgot that heroes die too
Cine-i salveaza pe eroi
Who saves the heroes
Cand raman fara puteri
When I run out of strength
Si devin la fel ca noi
And they become just like us
Si merg si ei pe jos
And they also walk
Ca nu mai pot zbura
That I can no longer fly
Cine-i salveaza pe eroi
Who saves the heroes
Cand nu mai ai ce sa le ceri
When you have nothing more to ask them
Ca nu mai au de unde da
That they have nowhere else to give
Atunci cand frica ne cuprinde
When fear grips us
Si nu ne mai salveaza decat dragostea
And only love saves us
Zi de zi pun pielea la bataie pentru toti prietenii
Every day I put my skin to the test for all my friends
Toata lumea ii aclama
Everyone applauds them
Pentru straini fac tot ce pot s-ajute pana intr-o zi
For foreigners, I do everything I can to help one day
Cand sunt rapusi de oboseala
When they are exhausted
Si dintr-odata parca toti au disparut
And suddenly it was as if they all disappeared
Cand au νazut ca nu mai pot desi inainte au putut
When they saw that they could no longer do it, even though they could before
Si-au reales eroul lor dar au uitat ca si eroii mor
They re-elected their hero but forgot that heroes also die
Cine-i salveaza pe eroi
Who saves the heroes
Cand raman fara puteri
When I run out of strength
Si devin la fel ca noi
And they become just like us
Si merg si ei pe jos
And they also walk
Ca nu mai pot zbura
That I can no longer fly
Cine-i salveaza pe eroi
Who saves the heroes
Cand nu mai ai ce sa le ceri
When you have nothing more to ask them
Ca nu mai au de unde da
That they have nowhere else to give
Atunci cand frica ne cuprinde
When fear grips us
Si nu ne mai salveaza decat dragostea
And only love saves us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SMILEY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music