Oameni Lyrics in English by Smiley
Below, I translated the lyrics of the song Oameni by Smiley from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O văd mereu pe strada mea
I always see her on my street
Mută sacii altuia
Move someone else's bags
Gunoiul meu, gunoiul tău
My trash, your trash
Ce-ar fi lumea fără ea?
What would the world be without it?
Medicii, vecinii mei
Doctors, my neighbors
Se întorc din schimbul 3
They are coming back from shift 3
Nu prea-i vezi de obicei
You don't usually see them
Ce-ar fi lumea fără ei
What would the world be without them
Rătăcesc iar, da da da
I'm wandering again, yes yes yes
Mă grăbesc iar, da da da
I'm in a hurry again, yes yes yes
Mersul de star că-n filmul meu
Star walk like in my movie
Eu am rol principal
I have the main role
Sunt important, da da da
I'm important, yes yes yes
Sunt esențial, da da da
I'm essential, yes yes yes
Dacă m-aș vedea prin ochii tai m-aș pierde-n fundal
If I saw myself through your eyes I would lose myself in the background
Oameni, ne-am cam pierdut printre oameni
People, we kind of got lost among the people
Și nu ne privim ca pe oameni
And we don't see ourselves as people
Noroc că mai sunt câțiva oameni
Luckily there are still a few people
Paharul sus pentru ei, da
Cheers to them, yes
Trec pe lângă două blocuri noi în cartier
I pass two new apartment blocks in the neighborhood
Le știu de pe vremea când erau doar șantier
I know them from the time when they were just construction sites
Câți muncitori au lucrat pentru câțiva lei?
How many workers worked for a few lei?
Spune-mi ce ar fi lumea fără ei
Tell me what the world would be like without them
Trec pe lângă școala unde învățam
I pass by the school where I was studying
S-a desființat barul unde chiuleam
The bar where I used to hang out has been abolished
Intră pe poartă profesoara mea
My teacher enters the gate
Spune-mi ce ar fi lumea fără ea
Tell me what the world would be like without her
Rătăcesc iar, da da da
I'm wandering again, yes yes yes
Mă grăbesc iar, da da da
I'm in a hurry again, yes yes yes
Mersul de star că-n filmul meu
Star walk like in my movie
Eu am rol principal
I have the main role
Sunt important, da da da
I'm important, yes yes yes
Sunt esențial, da da da
I'm essential, yes yes yes
Dacă m-aș vedea prin ochii tai m-aș pierde-n fundal
If I saw myself through your eyes I would lose myself in the background
Oameni, ne-am cam pierdut printre oameni
People, we kind of got lost among the people
Și nu ne privim ca pe oameni
And we don't see ourselves as people
Noroc că mai sunt câțiva oameni
Luckily there are still a few people
Paharul sus pentru ei, da
Cheers to them, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Reservoir Media Management, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SMILEY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music