Si Me Matan Lyrics in English Silvana Estrada
Below, I translated the lyrics of the song Si Me Matan by Silvana Estrada from Spanish to English.
Si me matan
If they kill me
Cuando me encuentren
When they find me
Que digan siempre
Let them always say
Que digan siempre
Let them always say
Que fui cantora
I was a singer
Viviendo sueños
Living out dreams
Que como todas
That like everyone
CrecĂ con miedo
I grew up scared
Y aĂșn asĂ
And even so
SalĂ solita
I stepped out alone
A ver estrellas
To watch the stars
A andar los dĂas
To walk through days
Y aĂșn asĂ
And even so
SalĂ solita
I stepped out alone
A ver estrellas
To watch the stars
A amar la vida
To love life
Si me matan
If they kill me
Si es que me encuentran
If they do find me
Llénenme de flores
Fill me with flowers
CĂșbranme de tierra
Cover me with earth
Que yo seré semilla
I'll be a seed
Para las que vienen
For the ones coming
Que ya nadie nos calla
Nobody silences us now
Ya nada nos contiene
Nothing holds us back
Y que suenen los cantos
Let the songs ring out
Como un manto tibio
Like a warm cloak
CurĂĄndonos la herida
Healing up the wound
De lo que hemos perdido
Of what we've lost
Y que un grito cual trueno
And may a shout like thunder
Nos arranque del duelo
Rip us from mourning
Nos han quitado tanto
They've taken so much
Nos quitaron el miedo
They took away fear
Que quede la esperanza
Let hope stay
Y el azul del cielo
And the sky's blue
Mirarnos a la cara
Facing each other
Hermana yo, te quiero
Sister, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SILVANA ESTRADA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift