Tregua Lyrics in English Silvana Estrada
Below, I translated the lyrics of the song Tregua by Silvana Estrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me quité luces y espejos para evitar tu mirada
I took off lights and mirrors to avoid your gaze
Que todavía se cuela en mis gestos tu cara
That your face still sneaks into my gestures
Y anoche prendí una vela pa' ver si así te olvidaba
And last night I lit a candle to see if I would forget you that way
Cómo me cuestan ahora las madrugadas
How early mornings cost me now
Yo no te pido que vuelvas, yo sé que estamos mejor así
I don't ask you to come back, I know that we are better off this way
Pero a veces quisiera pedirte una tregua
But sometimes I would like to ask you for a truce
Salir a buscarte, volver a lo de antes
Go out and look for you, go back to what was before
Que nada es lo mismo sin ti
that nothing is the same without you
Ah-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Ah-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Y si esto es cuestión de tiempo
And if this is a matter of time
Y hay que alejarse y sanar
And you have to get away and heal
Pido un alivio discreto para respirar
I ask for discreet relief to breathe
Porque aunque esté bien claro
Because although it is very clear
Que no queremos hacernos mal
We don't want to hurt ourselves
Todavía te extraño
I still miss you
Y de vez en cuando
And from time to time
No puedo más
I can't take it anymore
Yo no te pido que vuelvas, yo sé que estamos mejor así
I don't ask you to come back, I know that we are better off this way
Pero a veces quisiera pedirte una tregua
But sometimes I would like to ask you for a truce
Salir a buscarte, volver a lo de antes
Go out and look for you, go back to what was before
Que nada es lo mismo
that nothing is the same
Sin ti
without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.