Dime Lyrics in English Silvana Estrada
Below, I translated the lyrics of the song Dime by Silvana Estrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime si te vas o si te quedas
Tell me if you go or if you stay
Dime si es de veras esta vez
Tell me if it's for real this time
Dime que vamos a hacer ahora
Tell me what are we going to do now
Falsos simulacros en la piel
False simulations on the skin
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
What was the idea of throwing yourself without letting you fall?
Que manera tan desoladora de querer
What a devastating way to love
¿Cómo puede ser tu amor a medias
How can your love be half-hearted
Píldora y enfermedad también?
Pill and disease too?
¿Cómo puede ser tan largo el duelo
How can the mourning be so long?
De lo que nunca pudimos ser?
Of what we could never be?
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
What was the idea of throwing yourself without letting you fall?
Qué manera tan desoladora de querer
What a devastating way to love
Parararararararara
Pararararararara
Rarararairararara
Rarararairararara
Parararararararara
Pararararararara
Rarararairararara
Rarararairararara
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
What was the idea of throwing yourself without letting you fall?
Que manera tan desoladora de querer
What a devastating way to love
Por todas las flores que arrancaste
For all the flowers you picked
Y todos los versos por salvar
And all the verses to save
Déjame al menos alejarme
Let me at least walk away
Que yo te quiero y te quiero olvidar
That I love you and I want to forget you
Que yo te quiero y te quiero olvidar
That I love you and I want to forget you
Parararararararara
Pararararararara
Rarararairararara
Rarararairararara
Parararararararara
Pararararararara
Rarararairararara
Rarararairararara
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
What was the idea of throwing yourself without letting you fall?
Qué manera tan desoladora de querer
What a devastating way to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.