Below, I translated the lyrics of the song Huracanes by Siddhartha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tú sabes algo que mis ojos te revelan al ver
If you know something that my eyes reveal to you when they see
Y en ese reflejo te descubres y descifras también
And in that reflection you discover and decipher yourself as well
Vas a atraparme
You're going to catch me
Y quiero que me empujes sin ver
And I want you to push me without seeing
Nunca hacia atrás
never back
Nunca hacia atrás
never back
Cuando más sientas que
The more you feel that
Ya no hay rocas que te resbalen
There are no more rocks to slide you
Cuando ya te des cuenta y se alejen los huracanes
When you realize and the hurricanes move away
Se esfumarán tus males
Your evils will disappear
Los días y las noches serán
The days and nights will be
La fragancia que te gusta respirar
The fragrance you like to breathe
Con una frase
with a phrase
Quiero que me hagas saber
I want you to let me know
Cuando más sientas que
The more you feel that
Ya no hay rocas que te resbalen
There are no more rocks to slide you
Cuando ya te des cuenta y se alejen los huracanes
When you realize and the hurricanes move away
Cuando más sientas que
The more you feel that
Ya no hay rocas que te resbalen
There are no more rocks to slide you
Cuando ya te des cuenta y se alejen los huracanes
When you realize and the hurricanes move away
Se esfumarán tus males
Your evils will disappear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.