Por Siempre Y Para Siempre Lyrics in English by Siddhartha
Below, I translated the lyrics of the song Por Siempre Y Para Siempre by Siddhartha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tanto por decir, cosas por pensar
So much to say, things to think
Vientos mueven la corriente
Winds move the current
Cuando hay turbulencia, todo parece caerse
When there is turbulence, everything seems to fall
Hay días sin final, horas sin hablar
There are days without end, hours without speaking
Temas que quedan pendientes
Issues that remain pending
Con la disonancia no hay manera de entenderse
With dissonance there is no way to understand each other
Y es que a veces ya no sé qué hacer
And sometimes I don't know what to do anymore
Lo tengo que reconocer
I have to admit it
Que en cierta sintonía algo parece perderse
That in a certain harmony something seems to be lost
Sé que a veces nos duele el amor
I know that sometimes love hurts us
Pero algo pasa entre los dos
But something happens between the two
Que en nuestra biología hay algo que nos une siempre
That in our biology there is something that always unites us
Frases que olvidar, saber perdonar
Phrases to forget, know how to forgive
Sin remar contra corriente
Without rowing against the current
Golpes de la vida que nos hacen resistentes
Blows of life that make us resistant
Miedos que enfrentar, saber aceptar
Fears to face, knowing how to accept
Somos mundos diferentes
We are different worlds
Antes de que exploten, hay que saber detenerse
Before they explode, you have to know how to stop
Y es que a veces ya no sé qué hacer
And sometimes I don't know what to do anymore
Lo tengo que reconocer
I have to admit it
Que en cierta sintonía algo parece perderse
That in a certain harmony something seems to be lost
Sé que a veces nos duele el amor
I know that sometimes love hurts us
Pero algo pasa entre los dos
But something happens between the two
Que en nuestra biología hay algo que nos une siempre
That in our biology there is something that always unites us
Y es que a veces ya no sé qué hacer
And sometimes I don't know what to do anymore
Lo tengo que reconocer
I have to admit it
Que en cierta sintonía algo parece perderse
That in a certain harmony something seems to be lost
Hoy tengo que confesar
Today I have to confess
En algo no puedo cambiar
I can't change something
Es que en tu biografía yo quisiera estar presente
It's just that in your biography I would like to be present
Por siempre
forever
Y para siempre
and forever
Por siempre
forever
Y para siempre
and forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIDDHARTHA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music