Mapa Lyrics in English Siddhartha , Ana Torroja

Below, I translated the lyrics of the song Mapa by Siddhartha from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Throw the blankets
Lift that room now
Opening the curtains
Letting the sun hit you
And then get out of there
Even if you don't understand anything now
Go out and meet you
And tell me where I am
Now what, if there is no return to my house?
I will start from the ruins of my soul
Where will I go, if there are no crosses on the map anymore?
I'll go thousands of miles out at sea
Pack your bags
Turn off your reflector now
Letting go of what you squeeze
Letting the flow take you
And now get out of there
Deliver and expect nothing
Go out to look and finally
Find out where I'm going
Now what, if there is no return to my house?
I will start from the ruins of my soul
Where will I go, if there are no crosses on the map anymore?
I'll go thousands of miles out at sea
Now what, if there is no return to my house?
I will start from the ruins of my soul
Where will I go, if there are no crosses on the map anymore?
I'll go thousands of miles out at sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

ruinasruins

Ruinas translates to "ruins" and is a striking word that evokes strong imagery. It's not a word you encounter in every pop song, making it stand out.

In the context of "Mapa," the lyric "Empezaré desde las ruinas de mi alma" (I will start from the ruins of my soul) uses ruinas metaphorically. It suggests a journey of self-discovery and rebuilding after a period of emotional devastation, adding a profound layer to the song's message of moving forward.

Ever felt like you needed to hit the reset button on life? Siddhartha's song "Mapa" is all about that feeling. It's a powerful anthem for anyone starting a new chapter, even when the future feels completely unknown. The lyrics encourage you to throw off the blankets, open the curtains, and step out into the world, leaving the past behind. It’s about the scary but exciting moment when you realize there's no going back home and you don't have a map to guide you.

Instead of a physical map, the song suggests the journey is about looking inward. It's about rebuilding yourself from the "ruins of your soul" and discovering who you are along the way. "Mapa" is a beautiful reminder to let go, trust the process, and embrace the adventure of finding your own path, even if you have to travel thousands of miles to do it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mapa by Siddhartha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MAPA BY SIDDHARTHA
Learn Spanish with music with 7760 lyric translations from various artists including Siddhartha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIDDHARTHA