Mapa Lyrics in English Siddhartha , Ana Torroja
Below, I translated the lyrics of the song Mapa by Siddhartha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Avienta las cobijas
Throw the blankets
Levanta ya esa habitación
Lift that room now
Abriendo las cortinas
Opening the curtains
Dejando que te pegue el sol
Letting the sun hit you
Y luego ya sal de ahí
And then get out of there
Aunque ahora no entiendas nada
Even if you don't understand anything now
Salir a encontrarte a ti
Go out and meet you
Y me digas dónde estoy
And tell me where I am
¿Y ahora qué, si ya no hay regreso a mi casa?
Now what, if there is no return to my house?
Empezaré desde las ruinas de mi alma
I will start from the ruins of my soul
¿A dónde iré, si ya no hay cruces en el mapa?
Where will I go, if there are no crosses on the map anymore?
Me alejaré miles de millas en el mar
I'll go thousands of miles out at sea
Prepara las maletas
Pack your bags
Apaga ya tu reflector
Turn off your reflector now
Soltando lo que aprietas
Letting go of what you squeeze
Dejando que te lleve el flow
Letting the flow take you
Y ahora ya sal de ahí
And now get out of there
Entrega y no esperes nada
Deliver and expect nothing
Salir a buscar y al fin
Go out to look and finally
Descubrir a dónde voy
Find out where I'm going
¿Y ahora qué, si ya no hay regreso a mi casa?
Now what, if there is no return to my house?
Empezaré desde las ruinas de mi alma
I will start from the ruins of my soul
¿A dónde iré, si ya no hay cruces en el mapa?
Where will I go, if there are no crosses on the map anymore?
Me alejaré miles de millas en el mar
I'll go thousands of miles out at sea
¿Y ahora qué, si ya no hay regreso a mi casa?
Now what, if there is no return to my house?
Empezaré desde las ruinas de mi alma
I will start from the ruins of my soul
¿A dónde iré, si ya no hay cruces en el mapa?
Where will I go, if there are no crosses on the map anymore?
Me alejaré miles de millas en el mar
I'll go thousands of miles out at sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIDDHARTHA