00:00 Lyrics in English Siddhartha
Below, I translated the lyrics of the song 00:00 by Siddhartha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quise buscarte para contarte
I wanted to look for you to tell you
Vengo a decirte todo lo que siento
I come to tell you everything I feel
Después de tanto retener
After so much holding back
Crucé los dedos y rompí el silencio
I crossed my fingers and broke the silence
Hoy solo quiero verte y explicarte por qué no logro estar de pie
Today I just want to see you and explain to you why I can't stand up
No he dejado de amarte y
I have not stopped loving you and
No hay nada que yo pueda hacer
There's nothing I can do
Es que lo siento
I'm sorry
Cada día yo quise decir te quiero
Every day I wanted to say I love you
Hubo veces que fue mi temor escucharte
There were times when it was my fear to listen to you
Cuando sabía que
When I knew that
Algo no estaba bien
Something wasn't right
Quise enterrarte para olvidarte
I wanted to bury you to forget you
Quise guardarme todo lo que siento
I wanted to keep everything I feel to myself
Ahora sé reconocer
Now I know how to recognize
Que es el momento de empezar de cero
It's time to start from scratch
Pues ahora pudo ver que ha cambiado mi papel
Well now he could see that my role has changed
Tendido ante tus pies
Lying before your feet
Y aunque no quiera amarte
And even if I don't want to love you
No hay nada que yo pueda hacer
There's nothing I can do
Es que lo siento
I'm sorry
Cada día yo quise decir te quiero
Every day I wanted to say I love you
Hubo veces que fue mi temor escucharte
There were times when it was my fear to listen to you
Cuando sabía que
When I knew that
Algo no estaba bien
Something wasn't right
Aunque quise seguir y mirar a otra parte
Although I wanted to continue and look elsewhere
Hoy vengo a repetirte que
Today I come to repeat to you that
Es que lo siento
I'm sorry
Cada día yo quise decir te quiero
Every day I wanted to say I love you
Quiero recuperarte y borrar lo que ya fue
I want to get you back and erase what was already
Bajo el yugo del ayer
Under the yoke of yesterday
Esa espina que lastima
That thorn that hurts
La tristeza que me domina
The sadness that dominates me
Quiero besarte y saber
I want to kiss you and know
Qué se siente renacer
What does it feel like to be reborn?
En la vida y volverte a amar
In life and love you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.