Below, I translated the lyrics of the song 80 Días by Siddhartha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ando contando estrellas
I'm counting stars
Sumando del uno al diez
Adding from one to ten
Se pasan horas enteras
Entire hours go by
Echado en la cama con nada que hacer
Lying in bed with nothing to do
Dime, ¿por qué quieres escapar?
Tell me, why do you want to escape?
¿Por qué la velocidad?
Why the speed?
Si nadie te está persiguiendo
If no one is chasing you
¿Por qué quieres llegar
Why do you want to reach
Antes que los demás?
Before the others?
Si todos estamos cayendo
If we are all falling
Dices que no me encuentras
You say you can't find me
Y me haces desaparecer
and you make me disappear
Pasa la vida entera
spend your whole life
Creyendo que algo nos hará volver
Believing that something will make us come back
Dime, ¿por qué quieres escapar?
Tell me, why do you want to escape?
¿Por qué la velocidad?
Why the speed?
Si nadie te está persiguiendo
If no one is chasing you
¿Por qué quieres llegar
Why do you want to reach
Antes que los demás?
Before the others?
Si todos estamos cayendo
If we are all falling
Dime, ¿por qué quieres escapar?
Tell me, why do you want to escape?
¿Por qué la velocidad?
Why the speed?
Si nadie te está persiguiendo
If no one is chasing you
¿Por qué quieres llegar
Why do you want to reach
Mucho antes que los demás?
Long before the others?
Si nada ni nadie
If nothing and no one
Si nada te está persiguiendo
If nothing is chasing you
Si nada ni nadie
If nothing and no one
Si nada te está persiguiendo
If nothing is chasing you
Si nada ni nadie
If nothing and no one
Si nada te está persiguiendo
If nothing is chasing you
Si nada ni nadie
If nothing and no one
Si nada te está persiguiendo
If nothing is chasing you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.