Below, I translated the lyrics of the song La Ciudad (Cap. 6) by Siddhartha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sueltas personas que abrazas
You let go of people you hug
Calles en que fuimos una vez
Streets we once went to
Sueños pequeños gigantes
Giant little dreams
Y la sustancia que ilumina en tu ser
And the substance that illuminates in your being
Uh, qué extraña sensación
Uh, what a strange feeling
Mudar el corazón
Changing the heart
Y cuando escuchas la ciudad
And when you listen to the city
Te vuelves loco
You go crazy
Mientras decides esperar
While you decide to wait
Qué va a pasar
What's going to happen
¿Qué va a pasar?
What's going to happen?
Mundos, destinos distantes
Worlds, distant destinations
Viajes que vivimos una vez
Trips we lived once
Fobias y miedos mutantes
Mutant phobias and fears
Y la promesa que no íbamos a romper
And the promise we weren't going to break
Uh, qué extraña sensación
Uh, what a strange feeling
Vaciar el corazón y salir a buscarte
Empty your heart and go out to find you
Pensando en cómo éramos antes
Thinking about how we were before
Y cuando escuchas la ciudad
And when you listen to the city
Te vuelves loco
You go crazy
Mientras decides esperar
While you decide to wait
Qué va a pasar
What's going to happen
Cuando te absorbe la ciudad
When the city absorbs you
Te vuelve polvo
Turns you to dust
Y si decides regresar
And if you decide to return
¿Qué va a pasar?
What's going to happen?
¿Qué va a pasar?
What's going to happen?
Y cuando escuchas la ciudad
And when you listen to the city
Te vuelves loco
You go crazy
Mientras decides esperar
While you decide to wait
Qué va a pasar
What's going to happen
Cuando te absorbe la ciudad
When the city absorbs you
Te vuelve polvo
Turns you to dust
Y si decides regresar
And if you decide to return
¿Qué va a pasar?
What's going to happen?
¿Qué va a pasar?
What's going to happen?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.