Las Notas Fantasma Lyrics in English by Siddhartha

Below, I translated the lyrics of the song Las Notas Fantasma by Siddhartha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tuve una flor en el desierto
I had a flower in the desert
Sola en el jardín de mis silencios
Alone in the garden of my silences
Tuve un reloj
I had a watch
Que no contaba con el tiempo
That I didn't have time
Me quemó el amor a fuego lento
Love burned me slowly
Cada que viví fue muy intenso
Every time I lived was very intense
Me guardé el dolor
I kept the pain
Que me incendiaba desde adentro
That burned me from the inside
Y ¿en qué momento me olvidé de mí?
And at what point did I forget about myself?
¿Será
Will it be
Que ya no, yo ya no, ya no quiera ser lo de ayer?
That no longer, I no longer, I no longer want to be what I was yesterday?
¿Vendrá
Will it come
Una aguja en el alma para poderme coser?
A needle in my soul so I can sew myself?
Tuve que ser yo y ahogar los miedos
I had to be me and drown the fears
Fui un témpano en movimiento
I was an iceberg in motion
Me volví un temblor
I became a tremor
Que desbordaba el universo
that overflowed the universe
Y ¿en qué momento me olvidé de mí?
And at what point did I forget about myself?
¿Será
Will it be
Que ya no, yo ya no, ya no quiera ser lo de ayer?
That no longer, I no longer, I no longer want to be what I was yesterday?
¿Vendrá
Will it come
Una aguja en el alma para poderme coser?
A needle in my soul so I can sew myself?
¿Será
Will it be
Que ya no, yo ya no, ya no quiera ser lo de ayer?
That no longer, I no longer, I no longer want to be what I was yesterday?
¿Vendrá
Will it come
Una aguja en el alma para poderme coser?
A needle in my soul so I can sew myself?
Una mirada mutante
A mutant look
Mi reflejo distante
My distant reflection
Y una parte de mí ya no está
And a part of me is no longer there
Fue mi voz a lo lejos
It was my voice in the distance
Y el sonido del viento
and the sound of the wind
Con las notas fantasma se van
With the ghost notes they go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22314 lyric translations from various artists including Siddhartha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIDDHARTHA