Rock And Balloon Lyrics in Romanian Sia

Below, I translated the lyrics of the song Rock And Balloon by Sia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Uneori
Nu pot să ies din pat și, uneori
Verse 1
Cuvinte crude îmi invadează mintea și, uneori
Mă surprind ținându-mi respirația și, uneori
Aș prefera să fiu moartă, dar cumva
Tu mă pui din nou pe picioare și, cumva
Vezi lumina soarelui din mine și, cumva
Îmi liniștești nesiguranțele și, cumva
Mă iubești prin tot
Chorus 1
Ești stânca balonului meu
Ești soarele lunii mele
Ești câinele meu până-n măduvă
Ești locul pe care îl numesc acasă
Acasă, acasă
Acasă
Ești locul pe care îl numesc acasă
Acasă
Verse 2
Și uneori
Nu pot să ies din pat și, uneori
Verse 2
Tot ce e drept o ia razna și, uneori
Nu pot gestiona stresul și, uneori
Mă simt recunoscătoare și binecuvântată
Căci, cumva, mă scoți din iadul ăsta
Da, cumva
Mă faci să ies din carapacea mea și, cumva
Verse 2
Cad și mai adânc sub vraja ta și, cumva
Mă văd însănătoșindu-mă
Chorus 2
Ești stânca balonului meu
Ești soarele lunii mele
Ești câinele meu până-n măduvă
Ești locul pe care îl numesc acasă
Acasă, acasă
Acasă
Ești locul pe care îl numesc acasă
Acasă
Outro
Îi zic acasă
Ești locul pe care îl numesc acasă
Ești locul pe care îl numesc acasă
Ești locul pe care îl numesc acasă
Ești locul pe care îl numesc acasă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Rock And Balloon” este o confesiune plină de emoție în care Sia, artista australiană cu voce inconfundabilă, vorbește despre fragilitate și sprijin necondiționat. Versurile alternează între momente de cădere – „Sometimes I can't get out of bed” – și revelația salvatoare a unei prezențe care îi redă echilibrul. Metaforele sunt clare: piatra oferă stabilitate balonului care plutește haotic, în timp ce soarele luminează luna în întuneric. Prin aceste imagini, piesa pune reflectorul pe puterea vindecătoare a iubirii și pe importanța unei ancore emoționale atunci când mintea este asaltată de nesiguranță, stres sau depresie.

Mai mult decât un simplu cântec de dragoste, melodia devine un imn al recunoștinței pentru acea persoană care te „ridică din iad”, te ajută să ieși din carapace și transformă un loc abstract într-un „acasă” palpabil. Repetiția refrenului „You are the place I call home” întărește mesajul: adevărata casă nu este un spațiu fizic, ci un om care ne vede lumina chiar și atunci când noi nu o mai simțim. Piesa invită ascultătorii să reflecteze la propriile „pietre” și „baloane”, amintindu-ne că, indiferent de cât de sus sau jos ne simțim, conexiunea umană autentică poate fi cel mai sigur colac de salvare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock And Balloon by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK AND BALLOON BY SIA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.