Puppies Are Forever Lyrics in Romanian by Sia
Below, I translated the lyrics of the song Puppies Are Forever by Sia from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
How much, how much
Cât costă, cât costă
For the puppy in the window?
Căţeluşul din vitrină?
I can see him being so alone
Îl văd cât de singur e
I believe he sees a friend in me
Cred că-n mine vede un prieten
How much, how much
Cât costă, cât costă
For the puppy in the window?
Căţeluşul din vitrină?
How I love his little pink nose
Vai, cât iubesc năsucul lui roz
I think he's waiting to come home with me
Cred că aşteaptă să vină acasă cu mine
Found my best friend down
Mi-am găsit cel mai bun amic
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
Found my best friend down
Mi-am găsit cel mai bun amic
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
'Cause they're so cute and fluffy with shiny coats
Că-s aşa drăguţi şi pufoşi, cu blăniţe lucioase
But will you love 'em when they're old and slow?
Dar o să-i mai iubeşti când vor fi bătrâni şi lenţi?
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
Puppies are forever, puppies are forever
Căţeii sunt pe viaţă, căţeii sunt pe viaţă
My sweet, my sweet
Dulcele meu, dulcele meu
Little puppy from the window
Micuţ căţel din vitrină
I will never let you go
N-o să te las niciodată
'Cause now you're my family
Fiindcă acum eşti familia mea
My cute, my cute
Drăguţul meu, drăguţul meu
Little puppy from the window
Micuţ căţel din vitrină
I've been wating for you so long
Te-am aşteptat atâta timp
I'll never let you down, baby
N-o să te dezamăgesc, puiule
Found my best friend down
Mi-am găsit cel mai bun amic
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
'Cause they're so cute and fluffy with shiny coats
Că-s aşa drăguţi şi pufoşi, cu blăniţe lucioase
But will you love 'em when they're old and slow?
Dar o să-i mai iubeşti când vor fi bătrâni şi lenţi?
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
Puppies are forever, puppies are forever
Căţeii sunt pe viaţă, căţeii sunt pe viaţă
Found my best friend down
Mi-am găsit cel mai bun amic
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
The old dog pound
La vechiul adăpost de câini
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
Puppies are forever, not just for Christmas
Căţeii sunt pe viaţă, nu doar de Crăciun
Puppies are forever, puppies are forever
Căţeii sunt pe viaţă, căţeii sunt pe viaţă
Puppies are forever
Căţeii sunt pe viaţă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
În „Puppies Are Forever”, artista australiană Sia transformă un refren aparent copilăros într-un mesaj responsabil: a adopta un căţel nu e un cadou de sezon, ci o promisiune pe viaţă. Versurile descriu bucuria de a-l vedea „în vitrină” sau de a-l găsi la adăpost („the old dog pound”), dar și întrebarea esențială: Îl vei iubi și când nu va mai fi pufos, energic și tânăr?
Prin imagini simple – năsuc roz, blană lucioasă, coadă care dă din veselie – Sia ne amintește că animalele de companie devin parte din familie. Repetiția „Puppies are forever, not just for Christmas” funcționează ca un refren educativ, chemându-ne să adoptăm conștient, să oferim grijă constantă și să nu uităm că afecțiunea adevărată durează mai mult decât magia sărbătorilor.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music