Confetti Lyrics in Spanish Sia
Below, I translated the lyrics of the song Confetti by Sia from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
We had love so strong my heart couldn't take it
Teníamos un amor tan fuerte que mi corazón no podía soportarlo.
You took it in your hands and resuscitate it
Lo tomaste en tus manos y lo resucitaste.
You said 'Me and you against the world'
Dijiste 'tú y yo contra el mundo'
You said 'You and me forever girl'
Dijiste 'Tú y yo para siempre niña'
I felt every cell fall in love with you but
Sentí que cada célula se enamoraba de ti pero
I watched you slip, slip away, no explanation
Te vi deslizarte, escaparte, sin explicación
You on your phone, you're locked up in your Playstation
Tú en tu teléfono, estás encerrado en tu Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
Miré el diamante en mi dedo y esperé
But the truth never came, but I know her name, so see you later
Pero la verdad nunca llegó, pero sé su nombre, así que hasta luego.
No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No, no te extrañaré, no lloraré, no me arrepiento
No I won't stand for it, no I don't need confetti
No, no lo toleraré, no, no necesito confeti
And you can treat another to your lies, you'll never get it
Y puedes invitar a otro a tus mentiras, nunca lo conseguirás
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Prefiero caminar solo que dejar que me tiren confeti sucio
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Prefiero caminar solo, prefiero caminar solo
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Prefiero caminar solo que dejar que me tiren confeti sucio
You don't wanna hurt my pride but I'm here dyin', but all of that's ego
No quieres herir mi orgullo, pero estoy aquí muriendo, pero todo eso es ego.
And the house we lived in had no doors, and you had no windows
Y la casa en la que vivíamos no tenía puertas, y tú no tenías ventanas
You said, 'I'm hangin' with the boys', you said 'Workin' late to pay our bills'
Dijiste: "Estoy saliendo con los chicos", dijiste "Trabajando hasta tarde para pagar nuestras cuentas".
But I found lipstick on your collar, wasn't my color
Pero encontré lápiz labial en tu cuello, no era de mi color
I watched you slip, slip away, no explanation
Te vi deslizarte, escaparte, sin explicación
You on your phone, you're locked up in your Playstation
Tú en tu teléfono, estás encerrado en tu Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
Miré el diamante en mi dedo y esperé
But the truth never came, but I know her name, so see you later
Pero la verdad nunca llegó, pero sé su nombre, así que hasta luego.
No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No, no te extrañaré, no lloraré, no me arrepiento
No I won't stand for it, no I don't need confetti
No, no lo toleraré, no, no necesito confeti
And you can treat another to your lies, you'll never get it
Y puedes invitar a otro a tus mentiras, nunca lo conseguirás
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Prefiero caminar solo que dejar que me tiren confeti sucio
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Prefiero caminar solo que dejar que me tiren confeti sucio
No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No, no te extrañaré, no lloraré, no me arrepiento
No I won't stand for it, no I don't need confetti
No, no lo toleraré, no, no necesito confeti
And you can treat another to your lies, you'll never get it
Y puedes invitar a otro a tus mentiras, nunca lo conseguirás
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Prefiero caminar solo que dejar que me tiren confeti sucio
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Prefiero caminar solo que dejar que me tiren confeti sucio
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Prefiero caminar solo, prefiero caminar solo
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Prefiero caminar solo que dejar que me tiren confeti sucio
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Prefiero caminar solo, prefiero caminar solo
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Prefiero caminar solo que dejar que me tiren confeti sucio
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Prefiero caminar solo, prefiero caminar solo
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Prefiero caminar solo que dejar que me tiren confeti sucio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIA