Titanium (Megan's V3rsion) Lyrics in Spanish Sia
Ricochet significa 'rebotar' o 'desviar', especialmente cuando un proyectil golpea una superficie y cambia de dirección. Es una palabra que evoca imágenes de acción y resistencia.
En la canción, Sia la usa metafóricamente para expresar que las críticas y los ataques verbales no la afectan. Ella canta: "all your bullets ricochet" (todas tus balas rebotan), lo que significa que los intentos de derribarla son inútiles y se desvían, sin causarle daño. Es una forma poderosa de decir que es invencible.
Le gritan, la critican y le disparan, y ella contesta con una sola frase: soy titanio. La canción convierte los ataques en balas que rebotan y repite una y otra vez que por mucho que la derriben no se va a caer.
Es un himno para aguantar de pie cuando las opiniones ajenas pesan demasiado. Frases como que hablas muy alto pero no dices gran cosa, o que los palos y las piedras no le van a romper los huesos, muestran esa decisión de no dejar que nada de eso cambie quién eres. Repetir soy titanio funciona casi como un mantra para los días en que hay que levantarse otra vez.
