Below, I translated the lyrics of the song Broken Glass by Sia from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Lay down your arms
Baje sus brazos
I don't wanna fight anymore
No quiero pelear mas
Rough seas will be calm
Los mares agitados estarán en calma
Hold on while we weather the storm
Aguanta mientras capeamos la tormenta
Chorus 1
We fall down like dogs playing dead
Caemos como perros que se hacen los muertos
But our love's not worth playing chicken with
Pero no vale la pena jugar a la gallina con nuestro amor
I'm not discarding you like broken glass
No te estoy descartando como vidrios rotos
There are no winners when the die is cast
No hay ganadores cuando la suerte está echada
There's only tears when it's the final dance
Solo hay lágrimas cuando es el baile final
So don't give up, it's just young lovers' romance
Así que no te rindas, es solo el romance de los jóvenes amantes
So don't give up, it's just young lovers' romance
Así que no te rindas, es solo el romance de los jóvenes amantes
Verse 2
This too shall pass
Esto también pasará
We're right where we're meant to be
Estamos justo donde estamos destinados a estar
There's things i don't ask
Hay cosas que no pregunto
What i don't know can't hurt me
Lo que no sé no me puede hacer daño
Chorus 2
We fall down like dogs playing dead
Caemos como perros que se hacen los muertos
But our love's not worth playing chicken with
Pero no vale la pena jugar a la gallina con nuestro amor
I'm not discarding you like broken glass
No te estoy descartando como vidrios rotos
There are no winners when the die is cast
No hay ganadores cuando la suerte está echada
There's only tears when it's the final dance
Solo hay lágrimas cuando es el baile final
So don't give up, it's just young lovers' romance
Así que no te rindas, es solo el romance de los jóvenes amantes
So don't give up, it's just young lovers' romance
Así que no te rindas, es solo el romance de los jóvenes amantes
So don't give up, it's just young lovers' romance
Así que no te rindas, es solo el romance de los jóvenes amantes
So don't give up, it's just young lovers' romance
Así que no te rindas, es solo el romance de los jóvenes amantes
I'm not discarding you like broken glass
No te estoy descartando como vidrios rotos
There are no winners when the die is cast
No hay ganadores cuando la suerte está echada
There's only tears when it's the final dance
Solo hay lágrimas cuando es el baile final
So don't give up, it's just young lovers' romance
Así que no te rindas, es solo el romance de los jóvenes amantes
I'm not discarding you like broken glass
No te estoy descartando como vidrios rotos
There are no winners when the die is cast
No hay ganadores cuando la suerte está echada
There's only tears when it's the final dance
Solo hay lágrimas cuando es el baile final
So don't give up, it's just young lovers' romance
Así que no te rindas, es solo el romance de los jóvenes amantes
Don't give up, it's just young lovers' romance
No te rindas, es solo el romance de los jóvenes amantes
Don't give up, it's just young lovers' romance
No te rindas, es solo el romance de los jóvenes amantes
Outro
I'm not discarding you like broken glass
No te estoy descartando como vidrios rotos
I'm not discarding you like broken glass
No te estoy descartando como vidrios rotos
I'm not discarding you like broken glass
No te estoy descartando como vidrios rotos
So don't give up, it's just young lovers' romance
Así que no te rindas, es solo el romance de los jóvenes amantes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JASPER LEAK, JESSE SHATKIN, SIA FURLER