Hold My Hand (I'll Be There) [feat. Keri Hilson] Lyrics in Spanish Sean Paul , Keri Hilson
Below, I translated the lyrics of the song Hold My Hand (I'll Be There) [feat. Keri Hilson] by Sean Paul from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Hold my hand
Toma mi mano
Girl, you know I care
Chica, sabes que me importa
Yo, yo, yo
Yo yo yo
Hold my hand
Toma mi mano
Alright then
Bien entonces
So make me tell you this
Así que hazme decirte esto
Girl, you know I care
Chica, sabes que me importa
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Así que si alguna vez pareces perder el rumbo, no tengas miedo.
Hold my hand
Toma mi mano
I'll be there, girl, you know I care, girl
Estaré allí, niña, sabes que me importa, niña
'Cause this love that we share
Porque este amor que compartimos
I will steer it inna di right direction, don't have no fear
Lo guiaré en la dirección correcta, no tengas miedo.
Hold my hand
Toma mi mano
I'll be there, girl, you know I care, girl
Estaré allí, niña, sabes que me importa, niña
'Cause I care
Porque me importa
All my love, all my heart
Todo mi amor, todo mi corazón.
Well, this is what you getting, girl, from the start
Bueno, esto es lo que obtienes, niña, desde el principio.
On the one, on the drop
En uno, en la caída
Me never yet skip a beat, make it fall apart
Yo todavía nunca salto un ritmo, lo hago desmoronarse
Sweet is love but love is hard
Dulce es el amor pero el amor es duro
Sometime you got to work pon it right Around the clock
En algún momento tienes que trabajar bien, las 24 horas del día.
Never let it flop, never let it stop
Nunca dejes que fracase, nunca dejes que se detenga
Give thanks for what we got
Dar gracias por lo que tenemos
Me tell you this
Yo te digo esto
Girl, you know I care
Chica, sabes que me importa
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Así que si alguna vez pareces perder el rumbo, no tengas miedo.
Hold my hand
Toma mi mano
I'll be there, girl, you know I care, girl
Estaré allí, niña, sabes que me importa, niña
'Cause this love that we share
Porque este amor que compartimos
I will steer it inna di right direction, don't have no fear
Lo guiaré en la dirección correcta, no tengas miedo.
Hold my hand
Toma mi mano
I'll be there, girl, you know I care, girl
Estaré allí, niña, sabes que me importa, niña
'Cause I care
Porque me importa
From we met, you know it set
Desde que nos conocimos, lo sabes.
Right from the start, boy, 'cause you know we connect
Desde el principio, muchacho, porque sabes que nos conectamos
So don't you fret, don't bother worry your head
Así que no te preocupes, no te molestes en preocuparte por tu cabeza.
Everything we do, the Man Upstairs guide and protect
Todo lo que hacemos, el Hombre de Arriba guía y protege.
That simply means that our love's in check, boy
Eso simplemente significa que nuestro amor está bajo control, muchacho.
You know the history, don't you forget
Ya conoces la historia, no la olvides.
And I would never ever disrespect, boy
Y nunca jamás le faltaría el respeto, muchacho
I love you straight to my last breath, yeah
Te amo directo hasta mi último aliento, sí
Girl, you know I care
Chica, sabes que me importa
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Así que si alguna vez pareces perder el rumbo, no tengas miedo.
Hold my hand
Toma mi mano
I'll be there, girl, you know I care, girl
Estaré allí, niña, sabes que me importa, niña
'Cause this love that we share
Porque este amor que compartimos
I will steer it inna di right direction, don't have no fear
Lo guiaré en la dirección correcta, no tengas miedo.
Hold my hand
Toma mi mano
I'll be there, girl, you know I care, girl
Estaré allí, niña, sabes que me importa, niña
'Cause I care
Porque me importa
Di loving weh we seek, me will take it to the peak
Di amor que buscamos, lo llevaré a la cima
Cah you know seh that my talk ain't cheap, girl
Cah, sabes que mi charla no es barata, niña.
So the vibe is ever sweet, every day we meet
Entonces la vibra es siempre dulce, cada día que nos encontramos
When it done, baby boy, your lovin' make my head swirl
Cuando termine, cariño, tu amor hace que mi cabeza dé vueltas
Can't get enough, me want it whole heap
No puedo tener suficiente, lo quiero completo
Any mountain me will climb it, nuh matter how it steep, girl
Cualquier montaña la escalaré, no importa lo empinada que sea, niña.
I need you in my world
te necesito en mi mundo
So keep the lovin' strong and I will always be your girl
Así que mantén el amor fuerte y siempre seré tu chica
And, girl, you know I care
Y niña, sabes que me importa
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Así que si alguna vez pareces perder el rumbo, no tengas miedo.
Hold my hand
Toma mi mano
I'll be there, girl, you know I care, girl
Estaré allí, niña, sabes que me importa, niña
'Cause this love that we share
Porque este amor que compartimos
I will steer it inna di right direction, don't have no fear
Lo guiaré en la dirección correcta, no tengas miedo.
Hold my hand
Toma mi mano
I'll be there, girl, you know I care, girl
Estaré allí, niña, sabes que me importa, niña
'Cause
'Causa
Girl you know I care
Chica, sabes que me importa
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Así que si alguna vez pareces perder el rumbo, no tengas miedo.
Hold my hand
Toma mi mano
I'll be there, girl, you know I care, girl
Estaré allí, niña, sabes que me importa, niña
'Cause this love that we share
Porque este amor que compartimos
I will steer it inna di right direction, don't have no fear
Lo guiaré en la dirección correcta, no tengas miedo.
Hold my hand
Toma mi mano
I'll be there, girl, you know I care, girl
Estaré allí, niña, sabes que me importa, niña
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEAN PAUL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime