Below, I translated the lyrics of the song Only Fanz by Sean Paul from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Factual, actual, an' 'cashual'
Fáctico, real y "casual"
Di gyal dem buy up di money man well
Di gyal dem compra bien el hombre del dinero
Dem have dem inna dem palm well
Dem tienen dem inna dem palm bien
She don't work but I know she work for dat, yeah
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso, sí.
She don't work but I know she work for dat, yeah
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso, sí.
She's a flirt for all the gifts, an' chips, an' cash, yeah
Ella es una coqueta por todos los regalos, patatas fritas y dinero en efectivo, sí.
She don't work but I know she work for dat
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso.
Buda, bang, bang, bang, bang
Buda, bang, bang, bang, bang
Jus so di gyal flex
Jus so di gyal flex
Real gold digga it nuh mek sense yuh vex
Oro real digga it nuh mek sentido yuh vex
From you n'ave no money den it's on to di next
De ti no tienes dinero, pasa a di siguiente
She no wan' no husband, she jus wan' di checks
Ella no quiere marido, solo quiere cheques
X one to di next one, she nuh have no regrets
X uno al siguiente, ella no se arrepiente
Dah gyal 'ya trouble
Dah gyal 'ya problema
Inna di Louis purse where she carry her shovel
Bolso de Inna di Louis donde lleva su pala.
Bruk a man heart an' nuh care, she hustle
Bruk un corazón de hombre y no le importa, ella se apresura
Three dem one time, so di gyal juggle
Tres de ellos una vez, así que di gyal hace malabares
She don't work but I know she work for dat, yeah
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso, sí.
She don't work but I know she work for dat, yeah
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso, sí.
She's a flirt for all the gifts, an' chips, an' cash, yeah
Ella es una coqueta por todos los regalos, patatas fritas y dinero en efectivo, sí.
She don't work but I know she work for dat
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso.
Shorty working up down, left to the right
Shorty trabajando de arriba a abajo, de izquierda a derecha.
Got a question can you really do it on the pipe?
¿Tienes una pregunta? ¿Realmente puedes hacerlo en la tubería?
Get your own so you don't even need no nigga
Consigue el tuyo propio para que ni siquiera necesites a ningún negro
You your own boss, I know that's gonna hurt somebody feelings
Eres tu propio jefe, sé que eso herirá los sentimientos de alguien.
She's gorgeous, fuck these hoes, just jealous
Ella es hermosa, que se jodan estas azadas, solo estoy celosa.
Treat her like a queen yeah, treat her like she's precious
Trátala como a una reina, sí, trátala como si fuera preciosa.
She gonna answer for me whether I FaceTime or message
Ella responderá por mí ya sea por FaceTime o por mensaje.
Put some pink diamonds on her necklace
Pon algunos diamantes rosas en su collar.
She don't work but I know she work for dat, yeah
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso, sí.
She don't work but I know she work for dat, yeah
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso, sí.
She's a flirt for all the gifts, an' chips, an' cash, yeah
Ella es una coqueta por todos los regalos, patatas fritas y dinero en efectivo, sí.
She don't work but I know she work for dat
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso.
Because she kill dem wit' style
Porque ella los mata con estilo
Kill dem wit style
Mata al estilo ingenioso
Kill dem wit, kill dem wit, kill dem wit style
Mata al ingenio, mata al ingenio, mata al ingenio
Kill dem wit style she kill dem wit style
Mata al estilo ingenioso, ella mata al estilo ingenioso.
Buda, bang, bang, bang, bang
Buda, bang, bang, bang, bang
Mek me tell you weh she like
Déjame decirte qué le gusta
Undercover wit it, she nuh love di bagga hype
Encubierto con eso, a ella no le encanta di bagga hype
Nah see her day, she only come out in di night
No, veo su día, ella solo sale por la noche.
Uptown party, VIP type
Fiesta Uptown, tipo VIP
Whole heap man, dem wanna try turn her inna wife
Todo un montón de hombres, quieren intentar convertirla en una esposa.
Fi weh she wan', weh she want, yeah
Fi, ella quiere, ella quiere, sí
Weh she have, she jus flaunt, she flaunt, yeah
Si lo ha hecho, ella simplemente hace alarde, ella hace alarde, sí
24/7, she deh pon di job
24 horas al día, 7 días a la semana, ella pone el trabajo
Nah pree nuttn' but di bag
Nah pree nuttn' pero di bolsa
She don't work but I know she work for dat, yeah
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso, sí.
She don't work but I know she work for dat, yeah
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso, sí.
She's a flirt for all the gifts, an' chips, an' cash, yeah
Ella es una coqueta por todos los regalos, patatas fritas y dinero en efectivo, sí.
She don't work but I know she work for dat
Ella no trabaja pero sé que trabaja para eso.
Because she kill dem wit' style
Porque ella los mata con estilo
Kill dem wit style
Mata al estilo ingenioso
Kill dem wit, kill dem wit, kill dem wit style
Mata al ingenio, mata al ingenio, mata al ingenio
Kill dem wit style, she kill dem wit style
Mata al estilo ingenioso, ella mata al estilo ingenioso
Kill dem wit, kill dem wit, kill dem wit style
Mata al ingenio, mata al ingenio, mata al ingenio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC