Below, I translated the lyrics of the song Good Day by Sean Paul from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's a good fuckin' day
Es un buen maldito día
'Cause everyting around me seems to go my way
Porque todo a mi alrededor parece ir a mi manera
And every move I make, it real and it doh fake
Y cada movimiento que hago, es real y falso
And all the rules designed to hold me back, I break
Y todas las reglas diseñadas para detenerme, las rompo
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day
Sí, ayy, es un buen maldito día.
'Cause everyting around me seems to go my way
Porque todo a mi alrededor parece ir a mi manera
Sunshine rays keep blazin' down upon my face
Los rayos del sol siguen brillando sobre mi cara
And all the rules designed to hold me back, I break
Y todas las reglas diseñadas para detenerme, las rompo
Ooh yeah, it's a good fuckin' day
Ooh sí, es un maldito buen día
Rise up in the mornin', I'm lovin' life
Levántate por la mañana, amo la vida
Get straight to the zone and
Ve directo a la zona y
Wake and bake, and get my spirit right
Despierta y hornea, y arregla mi espíritu
Jump in the ride and limit is the sky
Súbete al viaje y el límite es el cielo.
Above all my problems, positively thinking, you should try
Por encima de todos mis problemas, pensando positivamente, deberías intentarlo.
Buss di Glock, who got di block hot?
Buss di Glock, ¿quién puso caliente a di block?
Who shot di cop, who bruk di shop lock?
¿Quién disparó al policía y quién rompió la cerradura de la tienda?
Leader of the flock, cannot mek it stop
Líder del rebaño, no puedo detenerlo.
Rewind di clock and mek we start back
Rebobina el reloj y empezamos de nuevo.
I can't believe we livin' this way
No puedo creer que vivamos de esta manera
Some people say that life it won't change
Algunas personas dicen que la vida no cambiará.
I'll be the one to turn a new page
Seré yo quien pase una nueva página
It's a good fuckin' day
Es un buen maldito día
'Cause everyting around me seems to go my way
Porque todo a mi alrededor parece ir a mi manera
And every move I make, it real and it doh fake
Y cada movimiento que hago, es real y falso
And all the rules designed to hold me back, I break
Y todas las reglas diseñadas para detenerme, las rompo
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day
Sí, ayy, es un buen maldito día.
'Cause everyting around me seems to go my way
Porque todo a mi alrededor parece ir a mi manera
Sunshine rays keep blazin' down upon my face
Los rayos del sol siguen brillando sobre mi cara
And all the rules designed to hold me back, I break
Y todas las reglas diseñadas para detenerme, las rompo
Ooh yeah, it's a good fuckin' day
Ooh sí, es un maldito buen día
Try nuh let them negative forces
Intenta no dejarles fuerzas negativas
Come inna yuh life an mek your choices
Ven a tu vida y toma tus decisiones.
Mi tell yuh doh let those voices
Le digo a Yuh Doh que deje esas voces.
Block yuh path dem an change your courses
Bloquea tu camino y cambia tus cursos.
They're drainin' your energy sources
Están drenando tus fuentes de energía.
While you should be burnin' more sess
Mientras que deberías estar quemando más sesión
Forget about all of your losses
Olvídate de todas tus pérdidas
And know di strength of your love is
Y sé que la fuerza de tu amor es
Life an we living an we thanks givin'
La vida y nosotros vivimos y damos gracias
Faawud steppin' an we nah give in
Faawud pisa y no nos rendimos
Upwud livin' an we eva reppin'
Upwud viviendo y nosotros eva reppin'
Dun widdi neggy, mek di posi' begin
Dun widdi neggy, mek di posi' comienza
Wait likkle bit an mek di spliff kick in
Espera, como si hubiera mordido un mek di porro.
Before yuh guh gwan wid di head bussin'
Antes de que Yuh Guh Gwan estuviera ocupado con la cabeza
Devil is a liyad, so doh trust him
El diablo es un liyad, así que confía en él.
Doh trust him
¿Confías en él?
It's a good fuckin' day
Es un buen maldito día
'Cause everyting around me seems to go my way
Porque todo a mi alrededor parece ir a mi manera
And every move I make, it real and it doh fake
Y cada movimiento que hago, es real y falso
And all the rules designed to hold me back, I break
Y todas las reglas diseñadas para detenerme, las rompo
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day
Sí, ayy, es un buen maldito día.
'Cause everyting around me seems to go my way
Porque todo a mi alrededor parece ir a mi manera
Sunshine rays keep blazin' down upon my face
Los rayos del sol siguen brillando sobre mi cara
And all the rules designed to hold me back, I break
Y todas las reglas diseñadas para detenerme, las rompo
Ooh yeah, it's a good fuckin' day
Ooh sí, es un maldito buen día
'Cause everyting around me seems to go my way
Porque todo a mi alrededor parece ir a mi manera
And every move I make, it real and it doh fake
Y cada movimiento que hago, es real y falso
And all the rules designed to hold me back, I break
Y todas las reglas diseñadas para detenerme, las rompo
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day
Sí, ayy, es un buen maldito día.
'Cause everyting around me seems to go my way
Porque todo a mi alrededor parece ir a mi manera
Sunshine rays keep blazin' down upon my face
Los rayos del sol siguen brillando sobre mi cara
And all the rules designed to hold me back, I break
Y todas las reglas diseñadas para detenerme, las rompo
Ooh yeah, it's a good fuckin' day
Ooh sí, es un maldito buen día
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC