Borrowed Time Lyrics in Spanish Sean Paul
Below, I translated the lyrics of the song Borrowed Time by Sean Paul from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Tick-tick, tick, tock-tock pon di stop clock
Tic-tick, tic-tac, tac-tac pon di detener el reloj
An yuh know seh di badness nah drop
Y sabes que la maldad no cae
Linkin' up wid mi jump off daily
Conectando con mi salto todos los días
Is enough time we haffi move shady
Es tiempo suficiente para que nos movamos a la sombra
Fi di hot wuk, fi di top slap
Fi di hot wuk, fi di bofetada superior
Fi di hour weh we got weh we nah stop
Fi di hora, tenemos, no paramos
Turn it up so we haffi get faded
Sube el volumen para que nos desvanezcamos.
Burn it up, baby girl, get naked
Quémalo, nena, desnúdate
Said I'm in trouble because what you does with your body
Dijo que estoy en problemas porque lo que haces con tu cuerpo
No flaws, no flaws, no flaws
Sin defectos, sin defectos, sin defectos
'Cause, girl, I'm lovin' the way that you're movin' your body
Porque, niña, me encanta la forma en que mueves tu cuerpo
No draws, no draws, no draws
Sin empates, sin empates, sin empates
Alright, girl, this love has doomed us by design
Muy bien, niña, este amor nos ha condenado por diseño.
Because we're here on borrowed time
Porque estamos aquí en tiempo prestado
'Cause I'm not yours and you're not mine
Porque no soy tuyo y tú no eres mío
Seems like we're here on borrowed time
Parece que estamos aquí en tiempo prestado
We both see love, but we're both blind
Ambos vemos el amor, pero ambos estamos ciegos.
And it's never satisfyin'
Y nunca es satisfactorio
I wish we never crossed the line
Ojalá nunca hubiéramos cruzado la línea
We live on borrowed time
Vivimos en tiempo prestado
Like a furnace, gyal yuh hot suh
Como un horno, gyal yuh hot suh
Spit fire from di front to di back suh
Escupe fuego desde el frente hacia atrás.
Dangerous, my girl, you're so bad suh
Peligrosa, mi niña, eres tan mala, suh.
Mainly 'cause you make me guh mad suh
Principalmente porque me haces enojar, suh.
Suh mi chat suh, like mi glad suh
Suh mi chat suh, como mi contento suh
But really mi know seh mi not insane
Pero realmente sé que no estoy loco.
It's us to keep this whole game up
Somos nosotros quienes debemos mantener todo este juego en marcha.
Game is up, but we're livin' in lust
El juego ha terminado, pero vivimos en la lujuria
Said I'm in trouble because what you does with your body
Dijo que estoy en problemas porque lo que haces con tu cuerpo
No flaws, no flaws, no flaws
Sin defectos, sin defectos, sin defectos
'Cause, girl, I'm lovin' the way that you're movin' your body
Porque, niña, me encanta la forma en que mueves tu cuerpo
No draws, no draws, no draws
Sin empates, sin empates, sin empates
Alright, girl, this love has doomed us by design
Muy bien, niña, este amor nos ha condenado por diseño.
Because we're here on borrowed time
Porque estamos aquí en tiempo prestado
'Cause I'm not yours and you're not mine
Porque no soy tuyo y tú no eres mío
Seems like we're here on borrowed time
Parece que estamos aquí en tiempo prestado
We both see love, but we're both blind
Ambos vemos el amor, pero ambos estamos ciegos.
And it's never satisfyin'
Y nunca es satisfactorio
I wish we never crossed the line
Ojalá nunca hubiéramos cruzado la línea
We live on borrowed time
Vivimos en tiempo prestado
We tek first place in the heartbreak race
Conseguimos el primer lugar en la carrera del desamor.
And we make mistakes, we don't got no brakes
Y cometemos errores, no tenemos frenos
Baby, you win my bet, hundred percent
Cariño, ganas mi apuesta, cien por ciento.
Full speed ahead, we don't got no brakes, baby
A toda velocidad, no tenemos frenos, nena
Alright, girl, this love has doomed us by design
Muy bien, niña, este amor nos ha condenado por diseño.
Because we're here on borrowed time
Porque estamos aquí en tiempo prestado
'Cause I'm not yours and you're not mine
Porque no soy tuyo y tú no eres mío
Seems like we're here on borrowed time
Parece que estamos aquí en tiempo prestado
We both see love, but we're both blind
Ambos vemos el amor, pero ambos estamos ciegos.
And it's never satisfyin'
Y nunca es satisfactorio
I wish we never crossed the line
Ojalá nunca hubiéramos cruzado la línea
We live on borrowed time
Vivimos en tiempo prestado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEAN PAUL