I’m Still In Love With You Lyrics in Spanish Sean Paul , Sasha
Below, I translated the lyrics of the song I’m Still In Love With You by Sean Paul from English to Spanish.
Well, in come di ting dem call a broken heart
Bueno, aquí llega eso que llaman un corazón roto
Dis blessed love will neva part, you done know it from da start
Este amor bendito nunca se separará, ya lo sabías desde el inicio
Me tell dem seh a dutty
Yo les digo que es dutty
Sean Paul and Sasha, come sing fi dem, baby
Sean Paul y Sasha, vengan a cantarles, baby
Though you make me holler, though you make me sweat
Aunque me hagas gritar, aunque me hagas sudar
I can't get your tenderness
No consigo tu ternura
Still I can't get you off my mind
Aun así no puedo sacarte de mi mente
What is it about you, baby?
¿Qué tienes tú, baby?
Just the dutty, dutty love
solo el dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
Sigo enamorada de ti, chico
Well, I'm a hustler an' a player
Pues soy un buscavidas y un jugador
And you know, I'm not a stayer
Y sabes que no soy de quedarme
Dat's the dutty, dutty love
Ese es el dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
Sigo enamorada de ti, chico
So, girly, try to understand
Así que, nena, intenta entender
Dat a man is just a man
Que un hombre es solo un hombre
Dat's the dutty, dutty love
Ese es el dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
Sigo enamorada de ti, chico
Blessed loving from the start
Amor bendito desde el inicio
But you know we had to part
Pero sabes que tuvimos que separarnos
Dat's the way I give my love
Así es como doy mi amor
I'm still in love
Sigo enamorada
Yes, I'm still in love with you
Sí, sigo enamorada de ti
But a man gotta do what a man gotta do
Pero un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer
Girl
Chica
Well, I never had fi promise you no bling bling fi hold you, girl
Nunca tuve que prometerte bling bling para retenerte, chica
Well, just the loving weh me fling, fling control you, girl
Solo el amor que lanzo, lanzo te controla, chica
And make your head swirl
Y hace que tu cabeza dé vueltas
And make your body twirl
Y hace que tu cuerpo gire
And make you wanna be my one and only baby girl
Y hace que quieras ser mi única nena
Night after night, me give you love fi keep you warm
Noche tras noche te doy amor para mantenerte caliente
Gyal, you never get this kinda loving from yuh born
Gyal, nunca tuviste este tipo de amor desde que naciste
And now you wan' draw card, say me just can't perform
Y ahora quieres sacar la carta de que no puedo rendir
I love you, baby
Te amo, baby
True you get di likkle lovin' and me gone
porque recibiste un poquito de amor y me fui
You don't know how to love me
Tú no sabes cómo amarme
I and I n'ave no time fi no kissin' an' charm
Yo no tengo tiempo para besos ni encantos
Not even how to kiss me
Ni siquiera sabes cómo besarme
True me take yuh likkle heart by storm
porque tomé tu pequeño corazón por asalto
I don't know why
No sé por qué
Baby girl baby girl
Nena, nena
I love you, baby
Te amo, baby
Just the dutty, dutty love
solo el dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
Sigo enamorada de ti, chico
Well, I'm a hustler an' a player
Pues soy un buscavidas y un jugador
And you know, I'm not a stayer
Y sabes que no soy de quedarme
Dat's the dutty, dutty love
Ese es el dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
Sigo enamorada de ti, chico
So, girly, can't you understand
Entonces, chica, ¿no puedes entender?
Dat a man is just a man?
Que un hombre es solo un hombre?
Dat's the dutty, dutty love
Ese es el dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
Sigo enamorada de ti, chico
The blessed loving from the start
El amor bendito desde el inicio
But you know we had to part
Pero sabes que tuvimos que separarnos
Dat's the way I give my love
Así es como doy mi amor
I'm still in love
Sigo enamorada
Yes, I'm still in love with you
Sí, sigo enamorada de ti
But a man gotta do what a man gotta do, girl
Pero un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer, chica
Hey
Hey
True me give her thug love and say, 'Bye, bye, bye'
porque le di amor de matón y dije, 'Bye, bye, bye'
Me turn around, she ask the question, 'Why?, Why?, why?'
Me giro y ella pregunta, '¿Por qué?, ¿Por qué?, ¿por qué?'
When me leaving, me see the gyal cry, cry, cry
Cuando me voy veo a la chica llorar, llorar, llorar
And it hurts my heart fi tell a lie, lie, lie
Y me duele el corazón decir una mentira, mentira, mentira
So don't cry no more
Así que no llores más
Baby girl, for sure
Nena, de verdad
Just remember the good times we had before
Solo recuerda los buenos tiempos que tuvimos antes
I love you, baby
Te amo, baby
I'm still in love with you, boy
Sigo enamorada de ti, chico
Well, I'm a hustler an' a player
Pues soy un buscavidas y un jugador
And you know, I'm not a stayer
Y sabes que no soy de quedarme
Dat's the dutty, dutty love
Ese es el dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
Sigo enamorada de ti, chico
So, girly, don't you understand
Entonces, chica, ¿no entiendes?
Dat a man is just a man?
Que un hombre es solo un hombre?
Dat's the way I give my love
Así es como doy mi amor
I'm still in love with you, boy
Sigo enamorada de ti, chico
The blessed loving from the start
El amor bendito desde el inicio
But you know we had to part
Pero sabes que tuvimos que separarnos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, THIRD SIDE MUSIC INC
Alton Ellis, Cleveland Browne, Sean Paul Henriques
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEAN PAUL