Recommence-moi Lyrics in English SANTA

Home / Lyrics Translation / SANTA / Recommence-moi

Below, I translated the lyrics of the song Recommence-moi by SANTA from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I prefer dancing with my silences

To start everything over in a few dance steps

And if there's absolutely nothing left

And everything spins, spins, spins around us

I'll write you a song like no other

And if everything spins, spins, spins, it'll be ours

1, 2, 3, start me over

Start me over

I'll go dancing at the edge of the world

You'll dance on my seconds

And we'll start again

And we'll start again, you and me

I'll go dancing at the edge of the world

You'll dance on my seconds

And I'll put the shadow back on my eyelids

I'll smile at you without tears and without prayers

And if there's nothing left, nothing at all

And everything spins, spins, spins around us

I'll write you a song like no other

And if everything spins, spins, spins, it'll be ours

And if time changes in a snap of the fingers

And everything spins, spins, spins around you

1, 2, 3, start me over

Start me over

I'll go dancing at the edge of the world

You'll dance on my seconds

And we'll start again

We'll start again, you and me

I'll go dancing at the edge of the world

You'll dance on my seconds

And we'll start again

Start me over

We'll start again, you and me

I'll go dancing at the edge of the world

You'll dance on my seconds

1, 2, 3, start me over

And we'll start again

We'll start again, you, you and me

Everything will start again, everything will start again

You and me

We'll start again

Everything will start again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Recommence-moi" is an anthem of fresh starts and fearless love. SANTA sings about wiping the slate clean through music and movement: when words fail, he prefers to dance with his silences, counting “1, 2, 3” as a reset button for the heart. Even if everything around the couple spins out of control, he promises to write a one-of-a-kind song that will anchor them together. The repeated invitation to recommence turns each chorus into a joyful ritual of renewal, where the past melts away and only their shared rhythm remains.

The imagery is playful and cosmic at the same time. Picture two lovers twirling au bord du monde – at the edge of the world – while she “dances on his seconds,” stealing every tick of the clock to create new memories. Shadows are lifted from their eyes, tears are traded for smiles, and time itself becomes a DJ rearranging their beats. In short, this song is a bright reminder that no matter how dizzy life gets, you can always press play, spin around, and start the story again together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Recommence-moi by SANTA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SANTA Recommence-moi Lyrics