Paris En Août Lyrics in English SANTA
Below, I translated the lyrics of the song Paris En Août by SANTA from French to English.
Dédoublement de personnalité
Split personality
La vie est plus belle à deux
Life is better with two
Bye bye bouche bouche que veux-tu
Bye bye mouth mouth what do you want
oui que j'm'en veux
yes I blame myself
Les bons choix ne font jamais les bonnes histoires
Good choices never make good stories
C'est écrit dans les livres
It's written in books
Ses baisers ont le goût d'hors saison
His kisses taste out of season
Rien à vivre
Nothing to live
Y'a pas de musique sans fausses notes
There's no music without wrong notes
C'est comme Paris en août, Paris en août
It's like Paris in August, Paris in August
Celle qu'on quitte et qui doute
The one we leave and who doubts
Celle qu'on aime quitte que coûte
The one we love leaves no matter what
J'ai vu Paris sans elle
I saw Paris without her
Paris en août, Paris en août
Paris in August, Paris in August
Celle qu'on quitte et qui doute
The one we leave and who doubts
Celle qu'on aime quitte que coûte
The one we love leaves no matter what
J'ai vu Paris sans elle
I saw Paris without her
Sans elle
Without her
Futurs touristes de souvenirs perdus
Future tourists of lost memories
Pari pas pris, Paris pas vu
Bet not taken, Paris not seen
Big Bang, bang bang porte qui claque
Big Bang, bang bang door slamming
Mauvais mois pour les au revoir
Bad month for goodbyes
Les bons choix ne font jamais les bonnes histoires
Good choices never make good stories
C'est écrit dans les livres
It's written in books
Ce baiser est le dernier
This kiss is the last
Me délivre
Frees me
Y'a pas de musique sans fausses notes
There's no music without wrong notes
C'est comme Paris en août, Paris en août
It's like Paris in August, Paris in August
Celle qu'on quitte et qui doute
The one we leave and who doubts
Celle qu'on aime quitte que coûte
The one we love leaves no matter what
J'ai vu Paris sans elle
I saw Paris without her
Paris en août, Paris en août
Paris in August, Paris in August
Celle qu'on quitte et qui doute
The one we leave and who doubts
Celle qu'on aime quitte que coûte
The one we love leaves no matter what
J'ai vu Paris sans elle
I saw Paris without her
Sans elle
Without her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.