Réveil Lyrics in English SANTA
Below, I translated the lyrics of the song Réveil by SANTA from French to English.
J'ai pas la force de me lever ce matin
I don't have the strength to get up this morning
J'sais pas c'que j'ai j'pourrais mourir de chagrin
I don't know what's wrong, I could die of sorrow
J'suis déjà fatiguée de penser à demain
I'm already tired of thinking about tomorrow
Plus rien n'a de sens dans mes dessous de satin
Nothing makes sense in my satin sheets
Le réveil sonne mais c'est Santa qui s'éteint
The alarm rings but it's Santa who fades away
J'aimerais me diluer au présent au café
I'd like to dissolve into the present with coffee
J'ai pas envie de repartir à zéro
I don't want to start over from scratch
De repanser la douleur
To rethink the pain
J'ai pas envie de repartir à zéro
I don't want to start over from scratch
Dans les tic-tac du malheur
In the tick-tock of misery
Je veux vivre
I want to live
Vivre dangereusement
Live dangerously
Dans le blues des grands
In the blues of the greats
Laisser passer l'hiver
Let winter pass
Pour revenir au printemps
To return in spring
J'ai pas la force de me lever ce matin
I don't have the strength to get up this morning
Voilà que passe mon train-train
There goes my daily routine
J'suis déjà fatiguée de penser à demain
I'm already tired of thinking about tomorrow
Remerciez le chat il m'a sortie de mes draps
Thank the cat, it got me out of my sheets
Le sol est froid ou bien peut-être que c'est moi
The floor is cold or maybe it's just me
J'ai déjà trop sucré le facteur des regrets
I've already sweetened the factor of regrets too much
J'ai pas envie de repartir à zéro
I don't want to start over from scratch
De repanser la douleur
To rethink the pain
J'ai pas envie de repartir à zéro
I don't want to start over from scratch
Dans les tic-tac du malheur
In the tick-tock of misery
Je veux vivre
I want to live
Vivre dangereusement
Live dangerously
Dans le blues des grands
In the blues of the greats
Laisser passer l'hiver
Let winter pass
Pour revenir au printemps
To return in spring
Vivre
Live
Vivre
Live
Vivre dangereusement
Live dangerously
Dans le blues des grands
In the blues of the greats
Me changer en fumée
Turn into smoke
Pour guérir le passé
To heal the past
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.