Vivre Est Une Chanson Lyrics in English Sael , Friends
Below, I translated the lyrics of the song Vivre Est Une Chanson by Sael from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Village au fond de la vallée
Village at the bottom of the valley
Comme égaré, presque ignoré
As I égaré, presque I ignored
Voici qu'en la nuit étoilée
Voici qu'en la nuit étoilée
Un nouveau-né nous est donné
Un nouveau-né nous est donné
Jean-François Nicot, il se nomme
Jean-François Nicot, his name
Il est joufflu, tendre et rosé
Il est joufflu, tenre et rosé
À l'église, beau petit homme
À l'église, beau petit homme
Demain tu seras baptisé
Demain you will be baptized
Une cloche sonne, sonne
One cloche sounds, sounds
Sa voix, d'écho en écho
Sa voix de him, d'écho en écho
Dit au monde qui s'étonne
Say au monde qui s'étonne
'C'est pour Jean-François Nicot
'C'est pour Jean-François Nicot
C'est pour accueillir une âme
C'est pour accueillir une âme
Une fleur qui s'ouvre au jour
Une fleur qui s'ouvre au jour
À peine, à peine une flamme
à peine, à peine une flamme
Encore faible qui réclame
Encore faible qui réclame
Protection, tendresse, amour'
Protection, tennessee, amour'
Village au fond de la vallée
Village at the bottom of the valley
Loin des chemins, loin des humains
Loin des chemins, loin des humains
Voici qu'après dix-neuf années
Voici qu'après dix-neuf années
Cœur en émoi, le Jean-François
Heart in hearts, le Jean-François
Prend pour femme la douce Elise
Turn on the woman the douce Elise
Blanche comme fleur de pommier
Blanche as a flower of pommier
Devant Dieu, dans la vieille église
Devant Dieu, in the old church
Ce jour, ils se sont mariés
Ce jour, ils se sont mariés
Toutes les cloches sonnent, sonnent
Toutes les cloches sonnent, sonnent
Leurs voix, d'écho en écho
Leurs voix, d'écho en écho
Merveilleusement couronnent
Merveilleusement couronnent
La noce à François Nicot
The night with François Nicot
'Un seul cœur, une seule âme'
'Un seul coeur, une seule âme'
Dit le prêtre, 'et, pour toujours
Say le prêtre, 'et, pour toujours
Soyez une pure flamme
Soyez une pure flame
Qui s'élève et qui proclame
Qui s'élève et qui proclaime
La grandeur de votre amour'
The grandeur of your love'
Village au fond de la vallée
Village at the bottom of the valley
Des jours, des nuits, le temps a fui
Des jours, des nuits, le temps a fue
Voici qu'en la nuit étoilée
Voici qu'en la nuit étoilée
Un cœur s'endort, François est mort
A heart is dead, François is dead
Car toute chair est comme l'herbe
Car toute chair is like the herb
Elle est comme la fleur des champs
Elle est como la fleur des champs
Épis, fruits mûrs, bouquets et gerbes
Epis, fruit mûrs, bouquets et gerbes
Hélas! vont en se desséchant
Hélas! vont en se deséchant
Une cloche sonne, sonne
One cloche sounds, sounds
Elle chante dans le vent
Elle sings in the wind
Obsédante et monotone
Obsessive and monotone
Elle redit aux vivants
Elle redit aux vivants
'Ne tremblez pas, cœurs fidèles
'Ne tremblez pas, coeurs fidèles
Dieu vous fera signe un jour
Dieu vous fera signe un jour
Vous trouverez sous son aile
You will find sous son aile
Avec la vie éternelle
Avec la vie eternelle
L'éternité de l'amour'
L'eternite de l'amour'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAEL