Un Cigarro Lyrics in English Sael
Below, I translated the lyrics of the song Un Cigarro by Sael from Spanish to English.
Yo quiero saber si tú me quieres
I want to know if you love me
O si una aventura es lo que prefieres
Or if an adventure is what you prefer
Di la verdad, no me importa si me hiere
Tell the truth, I don't care if it hurts me
En la calle se consiguen más mujeres
You can find more women on the street
Si es verdad que estuviste con él
If it's true that you were with him
Ojalá te haya gustado más que yo
I hope you liked him more than me
Así no tengo que mirarte otra vez
So I don't have to look at you again
Y por dentro pensar
And inside think
Que te amo y te odio
That I love you and I hate you
Que quiero estar contigo, pero solo en la cama
That I want to be with you, but only in bed
No quiero ser tu amigo, cerca tuyo me agobio
I don't want to be your friend, I feel overwhelmed near you
Si estás triste y tú me llamas
If you're sad and you call me
No pienso contestar
I won't answer
Y eso es más que obvio
And that's more than obvious
Tú siempre fuiste buena, pero pa' hacer los dramas
You were always good, but to make dramas
Un cigarro y te vas de mi mente
Smoke a cigarette and get out of my mind
Pensé que tú eras diferente
I thought you were different
Pero me volví a equivocar
But I was wrong again
Márchate, lleva las prendas que te compré
Go away, take the clothes I bought you
Pon en las redes que sola estás
Post on social media that you're alone
Sé que otro estúpido irá a caer
I know some other idiot will fall for it
Vete ya, juro no quiero volverte a ver
Leave now, I swear I don't want to see you again
Y voy a decirte la verdad, yeah
And I'm going to tell you the truth, yeah
Me importa un carajo quién te besa ahora
I don't give a damn who's kissing you now
Con quien te acurruca', con quien te devoras
Who cuddles you, who you devour with
Yo sé que me lloras
I know you cry for me
Y también
And also
Sé que estás
I know you're
Loquita porque tiene ganas de verme otra ve'
Crazy to see me again
Recordar lo que borrachos hicimos la noche de ayer
Remember what we did drunk last night
Poca ropa, muchas copas
Scantily clad, lots of drinks
Tu piel necesita mi piel
Your skin needs my skin
Pero ya
But now
Toca decirte que no volverá a suceder
I have to tell you it won't happen again
Ay, qué mal
Oh, how bad
Postea que yo te quería mal
Post that I loved you wrong
Qué porquería, ma'
What a mess, ma'
Te escribiría ya
I would write to you now
Pero no debo, porque te amo y te odio
But I shouldn't, because I love you and I hate you
Y quiero estar contigo, pero solo en la cama
And I want to be with you, but only in bed
No quiero ser tu amigo, cerca tuyo me agobio
I don't want to be your friend, I feel overwhelmed near you
Si estás triste y tú me llamas
If you're sad and you call me
No pienso contestar
I won't answer
Y eso es más que obvio
And that's more than obvious
Tú siempre fuiste buena, pero pa' hacer los dramas
You were always good, but to make dramas
Un cigarro y te vas de mi mente
Smoke a cigarette and get out of my mind
Pensé que tú eras diferente
I thought you were different
Pero me volví a equivocar
But I was wrong again
Pensé que tú eras diferente
I thought you were different
Pero me volví a equivocar
But I was wrong again
¿Aló?
Hello?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAEL