SOS D'un Terrien En Détresse Lyrics in English Sael
Below, I translated the lyrics of the song SOS D'un Terrien En Détresse by Sael from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Loin, loin, c'était certain
Loin, loin, c'était certain
Comme une immense faim, un animal instinct
As an immense faim, an animal instinct
Oh, partir, partir et filer plus loin
Oh, part, part et filer plus loin
Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin
Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin
Bye bye, mais faut que je m'en aille
Bye bye, mais faut que je m'en aille
Adieu tendres années, salut champs de bataille
Goodbye you will have années, salut champs de bataille
Et sentir, oh sentir et lâcher les chiens
Et feel, oh feel et lâcher les chiens
Y'a trop de trains qui passent, ce train c'est le mien
Y'a trop de trains qui passent, ce train c'est le mien
Et tant pis pour moi, et tant pis pour nous
Et tant pis pour moi, et tant pis pour nous
J'aurais pu rester où la roue tourne, où tout est doux
J'aurais pu rester où la roue tourne, où tout est doux
Moi j'avais pas le choix, ça cognait partout
Moi j'avais pas le choix, ça cognait partout
Le monde est à ta porte et se joue des verrous
The world is at the gate and it is joyful of verrous
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Rendez-vous in a different world or in a different life
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie
Et die, oh die, mais de vivre et d'envie
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Beau, beau de bas en haut
Beau, beau de bas en haut
J'aimais manger sa peau j'aimais boire à ses mots
J'aimais manger sa peau de ella j'aimais boire à ses mots
Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tôt
Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tôt
c'était la bonne histoire mais pas le bon tempo
C'était la bonne histoire mais pas le bon tempo
Bye bye, faut que je m'en aille
Bye bye, faut que je m'en aille
Une croix sur ses lèvres et ma vie qui s'écaille
Une croix sur ses lèvres de ella et ma vie qui s'écaille
Et s'offrir et souffrir et tomber de haut
Et s'offrir et souffrir et tomber de haut
Et descendre et descendre au fond sur le carreau
Et descendre et descendre au fond sur le carreau
Et tant pis pour moi, et tant pis pour lui
Et tant pis pour moi, et tant pis pour lui
Je pourrais l'attendre ici, rien ne s'oublie tout est gris
Je pourrais l'attendre ici, rien ne s'oublie tout est gris
Moi j'avais pas le choix, ça cognait aussi
Moi j'avais pas le choix, ça cognait aussi
C'est le monde à ta porte et tu lui dis merci
C'est le monde à ta porte et tu lui dis merci
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Rendez-vous in a different world or in a different life
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie
Et die, oh die, mais de vivre et d'envie
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Rendez-vous in a different world or in a different life
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
One other chance, one seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
Rendez-vous quelque parte entre ailleurs et l'infini
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
Rendez-vous quelque parte entre ailleurs et l'infini
C'est le monde à ta porte et tu lui dis merci
C'est le monde à ta porte et tu lui dis merci
Rendez-vous dans une autre monde ou dans une autre vie
Rendez-vous in one other world or in one other life
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
One other chance, one seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui
Ticket pour autre rencontre, rencard au paradis
Ticket pour autre rencontre, rencard au paradis
Et puis rire à périr mais rire aujourd'hui
Et puis rire à périr mais rire aujourd'hui
Au plaisir à plus tard et plus tard est si joli
Au plaisir à plus tard et plus tard est si joli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAEL