Below, I translated the lyrics of the song Adelantao by Sael from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salgo pa' la calle vestido de negro
I go out to the street dressed in black
Con los ojos colorao'
With colored eyes
Con las tarjeta' adentro del bolso de cuero
With the cards' inside the leather bag
Pa' explotar lo que he cobrao'
To 'exploit what I have collected'
Llegamo' al party, los culito' se alborotan
We arrived at the party, the asses get excited
Todo en un pago, mami, no sacamo' en cuota'
All in one payment, mommy, we don't pay in installments
La vida es una pero yo ya compré otra
Life is one but I already bought another
Siempre un paso adelantao'
Always one step ahead
Salgo pa' la calle vestido de negro
I go out to the street dressed in black
Con los ojos colorao'
With colored eyes
Con las tarjeta' adentro del bolso de cuero
With the cards' inside the leather bag
Pa' explotar lo que he cobrao'
To 'exploit what I have collected'
Llegamo' al party, los culito' se alborotan
We arrived at the party, the asses get excited
Todo en un pago, mami, no sacamo' en cuota'
All in one payment, mommy, we don't pay in installments
La vida es una pero yo ya compré otra
Life is one but I already bought another
Siempre un paso adelantao'
Always one step ahead
Salgo de noche en el BM
I go out at night in the BM
Full black con el cuero rojo
Full black with red leather
Que me hace juego con mis ojo'
What makes me match my eyes'
La pantera de Cartier
Cartier's panther
Desfilando en mis anteojo'
Parading in my glasses'
No comparemo' nivele' porque en eso quedan flojos
Let's not compare 'level' because in that they are lazy
Mami, date la vuelta y ponete de revé'
Mommy, turn around and put yourself upside down
Como si fuera un atraco hoy vo' so' mi rehén
As if it were a robbery today you're my hostage
Los billete' de cien
The one hundred bills
La botella 'e Moet
The bottle 'e Moet
El celular modo avión, que no nos joda tu ex
The cell phone airplane mode, don't fuck with your ex
Ay, mami, qué bien te ve'
Oh, mommy, how good you look'
Del uno al die', sos un cien
From one to die', you are a hundred
No se pega lo pegado, fui yo quien me le pegué
What is glued does not stick, it was me who stuck it
Pegadito a la pared
glued to the wall
Un perreo clandestino
A clandestine dog
Esta e' la música y la calle
This is the music and the street
Yo soy el que las combino (grra)
I am the one who combines them (grra)
La loción que traigo ya no se consigue
The lotion that I bring is no longer available
Tu novia me sigue
your girlfriend follows me
Estoy esperando que con la mía se amiguen
I'm hoping that with mine they become friends
Yo le vo'a dar a las do'
I'm going to give it at do'
Hasta que se me fatiguen
Until they wear me out
Si hay algún problema
If there is any problem
Yo siempre ando con los pibe'
I always walk with the kids
Y ustede' andan buscando
And you' are looking for
Que yo los mire
that I look at them
Que quieren fecha, que yo les tire
They want a date, that I shoot them
'Tá todo claro, no nos obliguen
'It's all clear, don't force us
(De cinco hater', son diez los que me siguen)
(Of five haters, there are ten who follow me)
Salgo pa' la calle vestido de negro
I go out to the street dressed in black
Con los ojos colorao'
With colored eyes
Con las tarjeta' adentro del bolso de cuero
With the cards' inside the leather bag
Pa' explotar lo que he cobrao'
To 'exploit what I have collected'
Llegamo' al party, los culito' se alborotan
We arrived at the party, the asses get excited
Todo en un pago, mami, no sacamo' en cuota'
All in one payment, mommy, we don't pay in installments
La vida es una pero yo ya compré otra
Life is one but I already bought another
Siempre un paso adelantao' (oye)
Always one step ahead' (hey)
(KEVVO, KEVVO, KEVVO-KEVVO-KEVVO, prr)
(KEVVO, KEVVO, KEVVO-KEVVO-KEVVO, prr)
Bellaquita y no lo oculta como Anitta
Bellaquita and she doesn't hide it like Anitta
Esas nalga' son divina'
Those buttocks are divine
Mamacita, estás bendita
Mamacita, you are blessed
Pa'l boliche con la clicka
Pa'l bowling with the clicka
El Phillipp Plein en la camisa
The Phillipp Plein on the shirt
Huelebicho, no me mires la medusa que te friza'
Huelebicho, don't look at me the jellyfish that frizes you'
El gelcao' me tiene colocao'
The gelcao' has me high'
Exploto quince mil despreocupao'
I explode fifteen thousand carefree
Las cheta' de ustede' me tienen sofocao'
The cheta' of you' have suffocated me'
La cubana me tiene el cuello dislocao'
The Cuban has my neck dislocated'
De la vida yo me burlo
I make fun of life
Dicen que soy ilógico, absurdo (prrr)
They say I'm illogical, absurd (prrr)
Capsuleando en la Merce hasta que me aturdo
Capping in La Merce until I'm dazed
Y vo'a roncar hasta que se me pare el pulso, cabrón
And I'm going to snore until my pulse stops, bastard
Argentina y Puerto Rico, pa' (KEVVO-KEVVO-KEVVO, prr)
Argentina and Puerto Rico, pa' (KEVVO-KEVVO-KEVVO, prr)
Black Koi (grra)
Black Koi (grra)
Adelantao.com, jaja
Adelantao.com, haha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group