Me Enseñaste [Remix] Lyrics in English Sael , Duki
Below, I translated the lyrics of the song Me Enseñaste [Remix] by Sael from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Quizás fue la última vez)
(Maybe it was the last time)
(This is the remix)
(This is the remix)
Dejaste tu perfume
You left your perfume
Y mi cama ahora huele a ti
And my bed now smells like you
Tú pidiendo que me esfume
You asking me to fade away
Y yo que fumo pensando en ti
And I'm smoking thinking of you
¿Cómo hago yo para saber? No sé
How do I know? I don't know
Quizás fue la última vez, tal vez
Maybe it was the last time, maybe
Quizás fue la última vez
Maybe it was the last time
Me enseñaste a comerte, a partirte
You taught me how to eat you, how to break you
Pero no me enseñaste a olvidarte
But you didn't teach me to forget you
Yo no jugué, pero pa ti fue un chiste
I didn't play, but for you it was a joke
¿Qué carajos puedo reclamar?
What the fuck can I claim?
Me enseñaste a comerte, a partirte
You taught me how to eat you, how to break you
Y no me enseñaste a olvidarte
And you didn't teach me to forget you
Yo no jugué, pero pa ti fue un chiste
I didn't play, but for you it was a joke
¿Qué carajos puedo reclamarte?
What the fuck can I claim you for?
(¡Duko, oh-oh!)
(Duko, uh-oh!)
Hablé con mi almohada y dice que te extraña
I talked to my pillow and it says it misses you
Para el amor tengo un sexto sentido, como Hombre Araña
For love I have a sixth sense, like Spiderman
Lo nuestro es un espejo que las mentiras empañan
Ours is a mirror that lies tarnish
A estas alturas soy de hierro, tus jueguitos no me dañan
By now I'm made of iron, your little games don't hurt me
Tu recuerdo me lo guardo en el rollo de una Kodak
Your memory I keep it in the roll of a Kodak
Que no pienso revelar porque ya pasamos de moda
That I won't reveal because we're already out of style
Me estudié todo tu cuerpo y no me dieron el diploma
I studied your whole body and they didn't give me a diploma
Soy abuelo de la nada, te esperé más de mil horas
I'm a grandfather from nothing, I waited for you more than a thousand hours
Y me cambiaste, como el chispero de un clipper
And you changed me, like the sparkle of a clipper
Yo que por ti lo di todo como Allen a los Sixers
I who for you gave everything like Allen to the Sixers
Tenías la llave del tesoro y la perdiste
You had the key to the treasure and you lost it
No hay otro como yo, esto no va a volver a repetirse (ya supiste)
There's no other like me, this won't happen again (you already knew)
Desde que te fuiste no relajo ni con mari (no oh)
Since you left I don't even relax with mari (no oh)
Las microdosis de tus besos sí son necessary
The micro-doses of your kisses are necessary
Pasé del hotel cinco estrellas a vivir en safari (oh oh)
I went from five star hotel to live in safari (oh oh oh)
Yo que era tu Torre Eiffel y vos eras mi Paris (Duko)
I was your Eiffel Tower and you were my Paris (Duko)
Me enseñaste a comerte, a partirte
You taught me how to eat you, how to break you
Pero no me enseñaste a olvidarte
But you didn't teach me to forget you
Yo no jugué, pero pa ti fue un chiste
I didn't play, but for you it was a joke
¿Qué carajo puedo reclamar?
What the fuck can I claim?
Me enseñaste a comerte, a partirte
You taught me how to eat you, how to break you
Y no me enseñaste a olvidarte
And you didn't teach me to forget you
Yo no jugué, pero pa ti fue un chiste
I didn't play, but for you it was a joke
¿Qué carajos puedo reclamarte?
What the fuck can I claim you for?
(El pibe, call me)
(El pibe, call me)
Flaca, sigo por el camino recto y aunque hice lo correcto
Skinny, I'm still on the straight and narrow and though I did the right thing
Soy el arquitecto de tus lados incorrectos
I'm the architect of your wrong sides
Fuiste mi sol, pero ahora ya se hizo de noche
You were my sunshine, but now it's nightfall
Y no quiero que sientas esta canción como un reproche, pero
And I don't want you to feel this song as a reproach, but
Estoy buscándote desesperao, yah
I'm desperately looking for you, yah
Por todos lados y no te he encontrao
Everywhere and I haven't found you
Quiero sentirte de nuevo a mi lao
I want to feel you again by my side
Cuarenta grados afuera y vos seguís teniendo el cora congelao
Forty degrees outside and you're still freezing your ass off
Sigo buscándote desesperao, yah
I keep looking for you desperately, yah
Por todos lados y no te he encontrao
Everywhere and I haven't found you
Quiero sentirte de nuevo a mi lao, ma
I want to feel you on my side again, ma
(Porque me enseñaste a comerte, a partirte)
(Because you taught me how to eat you, how to break you)
Pero no me enseñaste a olvidarte
But you didn't teach me to forget you
Yo no jugué, pero pa ti fue un chiste
I didn't play, but for you it was a joke
¿Qué carajo puedo reclamar?
What the fuck can I claim?
Me enseñaste a comerte, a partirte
You taught me how to eat you, how to break you
Y no me enseñaste a olvidarte
And you didn't teach me to forget you
Yo no jugué, pero pa ti fue un chiste
I didn't play, but for you it was a joke
¿Qué carajos puedo reclamarte?
What the fuck can I claim you for?
Yeah (Mami)
Yeah (Mami)
El Pibe, jaja
El Pibe, haha
Sael, baby (¡Duko!, ah-ah-ah-ah)
Sael, baby (Duko!, ah-ah-ah-ah-ah)
Argentina está en la casa, pa
Argentina is in the house, pa
(Ya supiste)
(Ya supiste)
This is the remix
This is the remix
El pibe, call me
El pibe, call me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAEL