Nobody's Son Lyrics in French Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Son by Sabrina Carpenter from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Salut, j'espère que tu vas bien
Je pense qu'il est temps qu'on fasse une pause
Pour que je puisse grandir émotionnellement
C'est ce qu'il m'a dit
C'est reparti, à pleurer au lit, quel sentiment familier
Tous mes amis sont amoureux, et c'est moi qu'ils appellent pour faire la chandelle
J'aurais probablement dû deviner, il est comme les autres, si beau et si trompeur
Il n'y a plus personne en qui croire
Moi ? Non, oui, je vais bien
Je pensais juste qu'il finirait par céder, me contacter
Mais non, il a découvert la maîtrise de soi
Cette semaine
C'est reparti, à pleurer au lit, quel sentiment familier
Tous mes amis sont amoureux, et c'est moi qu'ils appellent pour faire la chandelle
J'aurais probablement dû deviner, il est comme les autres, si beau et si trompeur
Il n'y a plus personne en qui croire
Ce garçon est pourri
Pourriez-vous l'élever pour qu'il m'aime, peut-être ?
Il m'a bousillée
Et oui, je parle de votre bébé
Ce garçon est pourri
J'ai un SSPT tous les jours
Il m'a bousillée
Et oui, je parle de votre bébé
C'est reparti, à pleurer au lit, quel sentiment familier
Tous mes amis sont amoureux, et c'est moi qu'ils appellent pour faire la chandelle
J'aurais probablement dû deviner, il est comme les autres, si beau et si trompeur
Il n'y a plus personne en qui croire
Did you like this lyrics translation?

deceivingtrompeur

Deceiving signifie "trompeur" ou "fallacieux". C'est un mot qui décrit quelque chose ou quelqu'un qui induit en erreur ou qui cache la vérité.

Dans la chanson, l'artiste chante : "Probably should've guessed, he's like the rest, so fine and so deceiving." Elle utilise ce mot pour exprimer sa déception face à un amour qui semblait parfait en apparence mais qui s'est avéré être une illusion, la laissant blessée et désabusée.

Dans cette chanson, Sabrina Carpenter nous plonge dans les affres d'une rupture. Tout commence par une excuse bien connue : son petit ami la quitte pour « grandir émotionnellement ». La chanteuse se retrouve alors seule, à pleurer dans son lit, un sentiment qu'elle ne connaît que trop bien. Pendant que tous ses amis sont en couple, elle est celle qu'on appelle pour tenir la chandelle, ce qui renforce son sentiment de solitude et de décalage.

Frustrée et déçue, elle en vient à penser que tous les garçons sont les mêmes : beaux parleurs et trompeurs. Le titre, Nobody's Son (Le fils de personne), est un jeu de mots qui exprime son désespoir : il ne reste plus aucun homme, « le fils de personne », en qui elle peut avoir confiance. Avec une touche d'humour et d'audace, elle s'adresse même directement à la mère de son ex, lui demandant en plaisantant de mieux élever son fils pour qu'il apprenne à aimer correctement !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody's Son by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY'S SON BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS