Because I Liked A Boy Lyrics in French Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Because I Liked A Boy by Sabrina Carpenter from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai dit que je voulais des biscuits à la menthe
Et tu as dit que tu connaissais un gars
Tu es arrivé avec un radiocassette
Et des étoiles dans les yeux
Qui aurait cru que se câliner sur des trampolines
Pourrait être si imprudent ?
On s'est liés grâce aux Black Eyed Peas
Et aux ex compliqués
On est tombés si profondément dedans
Tout était si innocent
Maintenant je suis une briseuse de ménage, je suis une sal*pe
J'ai des menaces de mort à en remplir des camions
Dis-moi qui je suis, je suppose que je n'ai pas le choix
Tout ça parce que j'ai aimé
Je suis un sujet brûlant sur ta langue
Je suis un rebond qui court les rues et vole aux jeunes
Dis-moi qui je suis, je suppose que je n'ai pas le choix
Tout ça parce que j'ai aimé un garçon
Ooh
Je ne suis pas en train de catastrophiser
Tout déraille
J'essayais juste de te tenir près
Pendant que ton cœur lâchait
Ce n'est pas une illusion d'internet
Juste deux jeunes qui traversent ça
Tu as dit que j'étais trop tard pour être ton premier amour
Mais je serai toujours ta préférée
Maintenant je suis une briseuse de ménage, je suis une sal*pe
J'ai des menaces de mort à en remplir des camions
Dis-moi qui je suis, je suppose que je n'ai pas le choix
Tout ça parce que j'ai aimé
Je suis un sujet brûlant sur ta langue
Je suis un rebond qui court les rues et vole aux jeunes
Dis-moi qui je suis, je suppose que je n'ai pas le choix
Tout ça parce que j'ai aimé un garçon
Tout ça parce que j'ai aimé un garçon
On est tombés si profondément dedans
Tout était si innocent
Sortir avec des garçons qui ont des ex
Non, je ne le recommanderais pas
Je suis une briseuse de ménage, je suis une sal*pe
J'ai des menaces de mort à en remplir des camions
Dis-moi qui je suis, je suppose que je n'ai pas le choix
Tout ça parce que j'ai aimé un garçon
Et tout ça pour quoi ?
Quand tout a éclaté, on avait déjà rompu
S'il te plaît, dis-moi qui je suis, je suppose que je n'ai pas le choix
Tout ça parce que j'ai aimé un garçon
Un garçon
Un garçon
Tout ça parce que j'ai aimé un garçon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Did you like this lyrics translation?

catastrophizingcatastrophiser

Catastrophizing est un verbe qui signifie imaginer le pire scénario possible, souvent de manière excessive ou irréaliste. C'est un terme intéressant car il décrit une forme de pensée négative et dramatique.

Dans la chanson, Sabrina Carpenter chante "I'm not catastrophizing, everything's derailing" (Je ne suis pas en train de catastrophiser, tout déraille). Elle utilise ce mot pour affirmer que sa situation est réellement grave, et non pas seulement une exagération de sa part, ce qui ajoute une couche de profondeur à ses émotions.

Dans "Because I Liked A Boy", Sabrina Carpenter nous raconte une histoire qui commence comme une romance d'adolescent douce et innocente. Elle évoque des souvenirs mignons, comme des câlins sur un trampoline et des passions musicales partagées. Mais cette belle histoire se transforme rapidement en un véritable cauchemar public.

La chanson bascule pour dénoncer la cruauté de la culture en ligne et la façon dont une histoire peut être complètement déformée. Du jour au lendemain, la chanteuse est étiquetée comme une "briseuse de ménage" et une "salope", recevant même des menaces de mort. C'est un commentaire puissant sur la façon dont le public peut juger et harceler quelqu'un, en particulier une jeune femme, sur la base de rumeurs et d'informations incomplètes, tout ça simplement parce qu'elle a aimé un garçon.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Because I Liked A Boy by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BECAUSE I LIKED A BOY BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.