Darling I'm A Mess Lyrics in French Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Darling I'm A Mess by Sabrina Carpenter from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est peut-être mal
Mais je ne connais que lui
Je ne connais que lui
La plupart du temps je prétends qu'il n'est qu'un ami
Ce n'est qu'un ami
Ouais j'essaierai de faire battre nos cœurs au même rythme
Même si ton rythme ne suit peut-être pas le mien
Mais chéri, je suis perdue sans ton amour
Dieu sait que j'essaie
J'essaie de m'en sortir
Mais chéri, je suis perdue sans ton amour
Tout ce qu'il me faut c'est un dernier baiser d'adieu
Tes lèvres me manquent
Car je ne connais qu'elles
Je ne peux pas te laisser partir
Et je n'oublierai pas
Tout ce que tu dis est gravé dans ma tête
Ouais j'essaierai de faire battre nos cœurs au même rythme
Même si ton rythme ne suit peut-être pas le mien
Mais chéri, je suis perdue sans ton amour
Dieu sait que j'essaie
J'essaie de m'en sortir
Mais chéri, je suis perdue sans ton amour
Tout ce qu'il me faut c'est un dernier baiser d'adieu
Non, un baiser d'adieu
Ouais j'essaierai de faire battre nos cœurs au même rythme
Même si ton rythme ne suit peut-être pas le mien
Mais chéri, je suis perdue sans ton amour
Dieu sait que j'essaie
J'essaie de m'en sortir
Mais chéri, je suis perdue sans ton amour
Tout ce qu'il me faut c'est un dernier baiser d'adieu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © HIPGNOSIS SONGS GROUP, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

engravedgravé

Engraved signifie 'gravé', comme une inscription permanente sur une surface. C'est un mot puissant qui évoque une marque indélébile.

Dans la chanson, Sabrina Carpenter utilise ce mot pour exprimer à quel point les paroles de son amour sont profondément ancrées dans sa mémoire : "All that you say is engraved in my head" (Tout ce que tu dis est gravé dans ma tête). Cela montre l'impact durable et la signification profonde de cette relation.

Avez-vous déjà eu l'impression d'être complètement perdu(e) sans quelqu'un ? C'est exactement le sentiment que l'artiste américaine Sabrina Carpenter explore dans sa chanson poignante, "Darling I'm A Mess". Elle nous raconte l'histoire d'un amour si intense qu'il en devient une dépendance. La chanteuse se sent comme un puzzle incomplet sans l'autre personne, même si elle sait que leur relation n'est peut-être pas faite pour durer.

À travers les paroles, on découvre son combat intérieur. Elle essaie de faire semblant qu'il n'est qu'un ami, tout en sachant au fond d'elle qu'il est tout ce qu'elle connaît. La chanson exprime cette lutte pour faire fonctionner une relation qui n'est pas synchronisée, comme deux cœurs qui ne battent pas au même rythme. Ce désir désespéré pour un dernier baiser d'adieu montre à quel point il est difficile de lâcher prise et de dire au revoir pour de bon.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Darling I'm A Mess by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DARLING I'M A MESS BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.