Honeymoon Fades Lyrics in French Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Honeymoon Fades by Sabrina Carpenter from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'espère qu'on reste les mêmes, hey
Lune de miel
Inattendu, ce truc dans lequel on est tombés
Genre, tellement connectés
Tu es venu à un moment où mon cœur était sélectif
Pas besoin de choisir, mon amour a été accepté, ouais
Maintenant j'apprends à te connaître comme un cours de base
Tu m'as été envoyé comme un unique en son genre
Et maintenant on y va à fond, juste tous les deux
Personne d'autre
J'espère qu'on ne change jamais
J'espère qu'on reste les mêmes
J'espère qu'on pourra aimer à travers la douleur
Après que la lune de miel s'estompe
J'espère qu'on ne change jamais
J'espère qu'on reste les mêmes
J'espère qu'on pourra aimer à travers la douleur
Après que la lune de miel s'estompe
Après que la lune de miel s'estompe, ouais
Maintenant, tu te souviens quand on s'est rencontrés, on était tout le temps dans le lit de l'autre
Et on passait chaque seconde qu'on avait
Et maintenant que c'est officiel, ça fait un peu différent
Qu'est-ce qu'on va faire avec ces bagages ? Non, ouais
Et maintenant j'apprends à te connaître comme un cours de base
Tu m'as été envoyé comme un unique en son genre
Et maintenant on y va à fond, juste tous les deux
Personne d'autre
J'espère qu'on ne change jamais
J'espère qu'on reste les mêmes
J'espère qu'on pourra aimer à travers la douleur
Après que la lune de miel s'estompe
J'espère qu'on ne change jamais
J'espère qu'on reste les mêmes
J'espère qu'on pourra aimer à travers la douleur
Après que la lune de miel s'estompe
Tu le sens avec moi ? Tu le sens avec moi ?
Après que la lune de miel s'estompe
Tu le sens avec moi ? Tu le sens avec moi ?
Tu le sens avec moi ? Tu le sens avec moi ?
Et j'espère que ça a le même goût
Même si c'est doux-amer
Lune de miel qui s'estompe avec toi
Lune de miel qui s'estompe avec toi
Lune de miel qui s'estompe avec toi
Lune de miel qui s'estompe, s'estompe
Did you like this lyrics translation?

HoneymoonLune de miel

Honeymoon signifie littéralement "lune de miel". C'est un mot évocateur qui représente la période initiale et idyllique d'une relation amoureuse, souvent associée au mariage.

Dans la chanson, Sabrina Carpenter explore l'idée de ce qui se passe "after the honeymoon fades" (après que la lune de miel s'estompe). Elle utilise ce terme pour parler de la transition d'une passion intense et nouvelle vers un amour plus profond et durable, même face aux défis. C'est un mot clé pour comprendre le thème central de la chanson.

Dans "Honeymoon Fades", Sabrina Carpenter explore une question que beaucoup se posent au début d'une relation : l'amour peut-il survivre après la passion des premiers jours ? La chanson décrit une connexion "inattendue" et intense, cette période magique où l'on apprend à connaître l'autre ("learning you like 101") et où l'on a l'impression d'avoir trouvé une personne unique, comme "envoyée" spécialement pour nous.

Cependant, le titre nous prévient : cette "lune de miel" ne dure pas éternellement. La chanteuse exprime son espoir le plus cher : que leur amour soit assez fort pour endurer la suite. Elle espère qu'ils pourront continuer à s'aimer "à travers la douleur" et que le sentiment restera le même, même s'il devient "doux-amer" ("bittersweet"). C'est une chanson sur le désir de construire un amour durable, bien après que l'euphorie du début se soit estompée.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Honeymoon Fades by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HONEYMOON FADES BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS