Lo Tengo Claro Lyrics in English Rozalén
Below, I translated the lyrics of the song Lo Tengo Claro by Rozalén from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un suelo desnudo de madera
A bare wooden floor
Donde marcamos una estrella y una cruz
Where we mark a star and a cross
Un mensaje de mirada honesta
An honest message
Mi hogar está donde estés tú
My home is wherever you are
Me quedé enredada en tus pestañas
I got tangled in your eyelashes
Cuando abanicaron suave de cerca mi cara
When they gently fanned my face closely
Y la piedra convirtió en montaña
And the stone turned into a mountain
Un sentimiento de la manera más sana
A feeling in the healthiest way
Y aunque sin ti no muero
And although without you I don't die
El sendero contigo es mucho más bello
The path with you is much more beautiful
Riego un amor que crece lento
I water a love that grows slowly
Lo tengo tan claro
I have it so clear
Te abriré mi pecho
I will open my chest to you
Llenaré de besos el abrazo tierno
I will fill the tender embrace with kisses
Que son tu cuerpo y mi cuerpo
What are your body and my body?
Y blindaré por fuera
And I will shield the outside
Para que no nos hieran
So that they don't hurt us
Nunca lo tuve tan claro
I never had it so clear
Te abriré mi pecho
I will open my chest to you
Llenaré de besos el abrazo tierno
I will fill the tender embrace with kisses
Que son tu cuerpo y mi cuerpo
What are your body and my body?
Y blindaré por fuera
And I will shield the outside
Para que no nos hieran
So that they don't hurt us
Solo basta un pañuelo viejo en la rivera del río
Just an old handkerchief on the river bank is enough
Me das impulso, vuelo más alto y nos sentimos dos críos
You give me momentum, I fly higher and we feel like two kids
Fuerte como tu roble, constante y lento como mi olivo
Strong as your oak, constant and slow as my olive tree
Es este fuego apasionante que nos mantiene vivos
It's this passionate fire that keeps us alive
Una noche sin techo, una cama de tierra alejados del ruido
A night without a roof, a dirt bed away from the noise
El beso lento y contigo ya no existe el frío
The slow kiss and with you the cold no longer exists
Animales sedientos en celo buscando cariño
Thirsty animals in heat looking for affection
Tu olor es mi cobijo y bailamos por fin al ritmo
Your smell is my shelter and we finally dance to the rhythm
Y aunque sin ti no muero
And although without you I don't die
El sendero contigo es mucho más bello
The path with you is much more beautiful
Riego un amor que crece lento
I water a love that grows slowly
Lo tengo tan claro
I have it so clear
Te abriré mi pecho
I will open my chest to you
Llenaré de besos el abrazo tierno
I will fill the tender embrace with kisses
Que son tu cuerpo y mi cuerpo
What are your body and my body?
Y blindaré por fuera
And I will shield the outside
Para que no nos hieran
So that they don't hurt us
Nunca lo tuve tan claro
I never had it so clear
Te abriré mi pecho
I will open my chest to you
Llenaré de besos el abrazo tierno
I will fill the tender embrace with kisses
Que son tu cuerpo y mi cuerpo
What are your body and my body?
Y blindaré por fuera
And I will shield the outside
Para que no nos hieran
So that they don't hurt us
Para que no nos hieran
So that they don't hurt us
Y blindaré por fuera
And I will shield the outside
Para que no nos hieran
So that they don't hurt us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.