Too Bad For Us Lyrics in Romanian ROSÉ

Home / Lyrics Translation / ROSÉ / Too Bad For Us

Below, I translated the lyrics of the song Too Bad For Us by ROSÉ from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Și s-a furișat între noi

Așa cum se întâmplă mereu

Și momentul a dispărut

În deșertul nostru

Toate lacrimile ni s-au prefăcut în praf

Acum aici nu mai cresc trandafiri

Cred că iubirea face ce vrea

Și ăsta-i doar ghinionul nostru

A fost totul doar o scamatorie

Încă o farsă pe care ne-a jucat-o soarta

Amândoi cu capul în nisip

Te aud vorbind, dar chiar nu pot înțelege

Prinși în tărâmul nimănui

Între sârme

Sub foc prietenesc

Nu pot da înainte

Nu pot da înapoi

Și s-a furișat între noi

Așa cum se întâmplă mereu

Și momentul a dispărut

În deșertul nostru

Toate lacrimile ni s-au prefăcut în praf

Acum aici nu mai cresc trandafiri

Cred că iubirea face ce vrea

Și ăsta-i doar ghinionul nostru

Zburând sus cu ochii-nchiși

Aproape-am atins soarele, cred c-am ajuns prea aproape

Acum dansez singură

Dar muzica nu-i la fel de bună când ești singură

Prinși în tărâmul nimănui

Între sârme

Sub foc prietenesc

Nu pot da înainte

Nu pot da înapoi

Și s-a furișat între noi

Așa cum se întâmplă mereu

Și momentul a dispărut

În deșertul nostru

Toate lacrimile ni s-au prefăcut în praf

Acum aici nu mai cresc trandafiri

Cred că iubirea face ce vrea

Și ăsta-i doar ghinionul nostru

Vrem să vorbim, dar nu vrem să ascultăm

Ne prefacem, dar știm amândoi că lipsește ceva

Dacă iubirea arde prea tare, se stinge într-o clipă

Cel puțin asta îmi spun

Vrem să vorbim, dar nu vrem să ascultăm

Ne prefacem, dar știm amândoi că lipsește ceva

Dacă iubirea arde prea tare, se stinge într-o clipă

Cel puțin asta îmi spun

Și s-a furișat între noi

Așa cum se întâmplă mereu

Și momentul a dispărut

În deșertul nostru

Toate lacrimile ni s-au prefăcut în praf

Acum aici nu mai cresc trandafiri

Cred că iubirea face ce vrea

Și ăsta-i doar ghinionul nostru

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai simțit vreodată cum o relație se stinge încet, fără un motiv anume? Despre asta este vorba în piesa melancolică a lui ROSÉ, 'Too Bad For Us'. Cântecul explorează dispariția treptată a iubirii, transformând o legătură cândva vibrantă într-un 'deșert' emoțional, unde lacrimile se transformă în praf și trandafirii nu mai cresc.

Versurile pictează o imagine a doi oameni prinși la mijloc, într-un 'ținut al nimănui', incapabili să meargă înainte sau să se întoarcă. Ei au ignorat problemele, zburând prea aproape de soare, asemenea lui Icar. Acum, se confruntă cu o comunicare defectuoasă, unde 'vrem să vorbim, dar nu vrem să ascultăm'. Este o poveste dulce-amară despre cum dragostea are propriile reguli și, uneori, finalul este pur și simplu... 'ghinion pentru noi'.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Too Bad For Us by ROSÉ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROSÉ Too Bad For Us Lyrics