3am Lyrics in Romanian ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song 3am by ROSÉ from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tocmai am văzut un semn de avertizare

O să mă prefac că n-am văzut

Că e chiar, chiar atât de rău?

Am nevoie de tine chiar, chiar atât de tare

Deci putem lăsa povestea să meargă mai departe?

Să uit de c*catul ăla ce mi-l zicea mama mereu

Că nimic nu-i chiar așa perfect

Am nevoie de tine chiar, chiar atât de tare

Cel la care alerg

Mă demachiez și-i spun noapte bună

Cel cu care vorbesc frumos și plâng urât

Lumea poate să-și dea ochii peste cap, dar n-are rost

Vreau doar să fii tu

Când e 3 dimineața

Și iar mă pierd și-mi pierd mințile

Cel ce-mi dă o iubire antiglonț

Lumea poate să-și dea ochii peste cap, dar n-are rost

Vreau doar să fii tu

Ia-mă în brațe, sărută-mă pe față

Vorbește de c*cat despre lume cu mine toată ziua

Dar chiar și când îți fac viața un iad

Spune-mi că nu sunt ca nimeni altcineva

Încet

Cuvintele-mi alunecă de pe limbă

Ești tot ce-mi trebuie, și e atât de prostesc

Și chiar și când îmi faci viața un iad

Nu ești ca nimeni altcineva

Cel la care alerg

Mă demachiez și-i spun noapte bună

Cel cu care vorbesc frumos și plâng urât

Lumea poate să-și dea ochii peste cap, dar n-are rost

Vreau doar să fii tu

Când e 3 dimineața

Și iar mă pierd și-mi pierd mințile

Cel ce-mi dă o iubire antiglonț

Lumea poate să-și dea ochii peste cap, dar n-are rost

Vreau doar să fii tu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Te-ai întrebat vreodată cum e să vezi un 'semnal de alarmă' (a red flag) într-o relație, dar să alegi să îl ignori? Piesa '3am' a lui ROSÉ explorează exact această luptă interioară. Este un imn dedicat iubirii imperfecte, acea iubire de care ai nevoie atât de tare încât ești dispus(ă) să treci cu vederea problemele evidente. Artista recunoaște că 'nimic nu e perfect', ignorând sfaturile înțelepte și acceptând o realitate complicată pentru a păstra o conexiune pe care o consideră vitală.

Dar de ce ar face cineva asta? Cântecul ne oferă și răspunsul. Această persoană este refugiul suprem, mai ales în cele mai întunecate momente, 'când e ora 3 dimineața'. Este omul la care aleargă când se simte pierdută, cel în fața căruia se demachiază la finalul zilei și căruia îi poate arăta atât zâmbetele frumoase, cât și plânsul în hohote (ugly-cry). Chiar dacă lumea nu înțelege, iubirea lor se simte 'antiglonț' (bulletproof), o legătură de tipul 'noi contra lumii' care merită orice compromis.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 3am by ROSÉ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROSÉ 3am Lyrics