Below, I translated the lyrics of the song Qué No Daría Yo by Rocio Jurado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por volver a ser feliz, un día, que no daría yo
To be happy again, one day, what I would not give
Porque sepas comprender, mi vida, que no daría yo
Because you know how to understand, my life, that I would not give
Por saber, que es lo que tú pecho esconde,
To know what your chest hides,
Que no daría yo
What would I not give?
Por recobrar la fe perdida, que me dejo tú amor,
To recover the lost faith, that your love left me,
Y por poder sanar viejas heridas, que no daría yo
And to be able to heal old wounds, that I would not give
Que no daría yo
What would I not give?
Que no daría yo, porque nuestros corazones
What I wouldn't give, because our hearts
Vuelvan a renacer, por amor y sin rencores
Be reborn again, for love and without rancor
Que no daría yo, por amarnos libremente
What I wouldn't give to love each other freely
Y hacer de nuestro amor, el ejemplo más ferviente
And make our love the most fervent example
Que no daría yo, que no daría yo
What I wouldn't give, what I wouldn't give
Por amarte y ser correspondido, que no daría yo
For loving you and being reciprocated, what I would not give
Y pensar que solo fue un castigo, que no daría yo
And to think that it was only a punishment, that I would not give
Por saber que todavía me quieres,
To know that you still love me
Con tal de verte entre mis brazos,
As long as I see you in my arms,
Y ser el portador, de la más sublime idolatría,
And be the carrier, of the most sublime idolatry,
Que no daría yo, que no daría yo
What I wouldn't give, what I wouldn't give
Que no daría yo, porque nuestros corazones
What I wouldn't give, because our hearts
Vuelvan a renacer, por amor y sin rencores
Be reborn again, for love and without rancor
Que no daría yo, por amarnos libremente
What I wouldn't give to love each other freely
Y hacer de nuestro amor, el ejemplo más ferviente
And make our love the most fervent example
Que no daría yo, que no daría yo
What I wouldn't give, what I wouldn't give
Por volver a cautivar tú alma, que no daría yo
To captivate your soul again, what I would not give
Por sembrar amor en tus entrañas, que no daría yo
For sowing love in your entrails, which I would not give
Por volver a cautivar tú alma, que no daría yo
To captivate your soul again, what I would not give
Que no daría yo, que no daría,... yo
What I wouldn't give, what I wouldn't give,... I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOUTHERN MUSIC PUB CO INC