Lo Vas A Conseguir Lyrics in English Rocio Jurado
Below, I translated the lyrics of the song Lo Vas A Conseguir by Rocio Jurado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Va por usted, mi pasodoble
It goes for you, my pasodoble
Va por usted, torero
It's for you, bullfighter
Va por usted, mi pasodoble
It goes for you, my pasodoble
Que es un clavel, que es un, 'Te quiero'
What is a carnation, what is a, 'I love you'
Que es una flor que yo te tiro
What is a flower that I throw you
Testigo de amor al redondel
witness of love to the circle
Va por usted, mi pasodoble
It goes for you, my pasodoble
Gloria del arte, José
Glory of art, José
Que ya se ha puesto blanca
that has already turned white
Con mil pañuelos, mira su vuelo
With a thousand handkerchiefs, look at his flight
Toda la plaza
the whole square
El vuelo de mil palomas
The flight of a thousand doves
Qué aroma se derramó
What aroma was spilled
Ortega Cano en la arena
Ortega Cano in the sand
Yo a Cartagena le digo viva
I say to Cartagena live
Ortega Cano en la arena
Ortega Cano in the sand
Vaya faena, canela fina
What a job, fine cinnamon
Profunda como la minas
deep as mine
Con luz de mar salinera
With salty sea light
Que arte vaya finura
what art go finesse
Con que hondura José torea
With what depth José fights
Fíjate bien como se cruza
Take a good look at how it crosses
Tiembla por naturales
trembles for natural
Fíjate bien porque es un cuadro
Look closely because it is a painting
Que este pintor pinta con arte
That this painter paints with art
Y es de cartel esa muleta
And that crutch is a poster
Que al toro embebió y lo dominó
That the bull imbibed and dominated it
Cuadra José y en las agujas
Cuadra José and in the needles
Para su estoque el reloj
For the rapier of him the watch
Clamor de dos orejas
two-eared cry
Que los tendías
that you tended them
Se han encendía
have been lit
Contigo, Ortega
With you, Ortega
La hondura de tus hechuras
The depth of your spells
En pie puso a la afición
He put the fans on their feet
Ortega Cano en la arena
Ortega Cano in the sand
Yo a Cartagena le digo viva
I say to Cartagena live
Ortega Cano en la arena
Ortega Cano in the sand
Vaya faena, canela fina
What a job, fine cinnamon
Profunda como la minas
deep as mine
Con luz de mar salinera
With salty sea light
Que arte vaya finura
what art go finesse
Con que hondura José torea
With what depth José fights
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCIO JURADO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime