Como Yo Te Amo Lyrics in English by Rocio Jurado

Below, I translated the lyrics of the song Como Yo Te Amo by Rocio Jurado from Spanish to English.
Como yo te amo
How I love you
Como yo te amo
How I love you
Convéncete
Believe it
Convéncete
Believe it
Nadie te amará
Nobody will love you
Como yo te amo
How I love you
Como yo te amo
How I love you
Olvídate
Forget it
Olvídate
Forget it
Nadie te amará
Nobody will love you
Nadie te amará
Nobody will love you
Nadie porque
Nobody, because
Yo
I
Te amo con la fuerza de los mares
I love you with the strength of the seas
Yo
I
Te amo con el ímpetu del viento
I love you with the force of the wind
Yo
I
Te amo en la distancia y en el tiempo
I love you through distance and through time
Yo
I
Te amo con mi alma y con mi carne
I love you with my soul and with my flesh
Yo
I
Te amo como el niño a su mañana
I love you like a child loves its morning
Yo
I
Te amo como el hombre a su recuerdo
I love you like a man loves his memory
Yo
I
Te amo a puro grito y en silencio
I love you with loud cries and in silence
Yo
I
Te amo de una forma sobrehumana
I love you in a superhuman way
Yo
I
Te amo en la alegría y en el llanto
I love you in joy and in tears
Yo
I
Te amo en el peligro y en la calma
I love you in danger and in calm
Yo
I
Te amo cuando gritas, cuando callas
I love you when you shout, when you're silent
Yo
I
Te amo tanto, yo te amo tanto
I love you so much, I love you so much
Yo
I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero
Did you like this lyrics translation?

sobrehumana — superhuman

Sobrehumana translates to "superhuman." It's an evocative and less common word in everyday Spanish, making it stand out in the lyrics.

In this passionate song, Rocio Jurado uses it to describe the intensity of her love: "Te amo de una forma sobrehumana" (I love you in a superhuman way). This word emphasizes the extraordinary, almost divine, nature of her affection, suggesting a love that transcends normal human limits.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 22302 lyric translations from various artists including Rocio Jurado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCIO JURADO