Não Se Afaste De Mim Lyrics in English Roberto Carlos
Below, I translated the lyrics of the song Não Se Afaste De Mim by Roberto Carlos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu pensei que pudesse ficar sem você
I thought I could be without you
Mas não posso pois viver sem você, meu amor
But I can't live without you, my love
É difícil demais
It's too difficult
Eu deixei minha porta entreaberta
I left my door ajar
Você chegou sem me avisar
You arrived without telling me
Não se afaste de mim não
Don't walk away from me
Eu pensei que, com tanta experiência
I thought that with so much experience
Eu soubesse tudo
I knew everything
Mas você me ensinou que no amor
But you taught me that in love
Não importa quem sabe mais
It doesn't matter who knows more
E que o tempo entre nós não existe
And that time between us does not exist
Por tudo que esse amor nos traz
For everything this love brings us
Não se afaste de mim não
Don't walk away from me
Todo o amor que eu esperava da vida
All the love I expected from life
Com você eu conheci
With you I met
E agora você não está aqui
And now you're not here
Esse jeito de quem não sabe nada
This way of someone who doesn't know anything
Sabe me fazer feliz não se afaste de mim
You know how to make me happy, don't walk away from me
Não
No
Não pensei que esse jeito inocente
I didn't think that this innocent way
Me mostrasse a vida
Show me life
A beleza das coisas mais simples
The beauty of the simplest things
Que sempre você me diz
That you always tell me
Pela falta que você me faz
Because I miss you
E por tudo que esse amor nos traz
And for everything this love brings us
Não se afaste de mim não
Don't walk away from me
Todo o amor que eu esperava da vida
All the love I expected from life
Com você eu conheci
With you I met
E agora você não está aqui
And now you're not here
Esse jeito de quem não sabe nada
This way of someone who doesn't know anything
Sabe me fazer feliz não se afaste de mim
You know how to make me happy, don't walk away from me
Não
No
Não se afaste de mim não
Don't walk away from me
Não não
No no
Não se afaste de mim não
Don't walk away from me
Não não
No no
Não se afaste de mim não
Don't walk away from me
Não
No
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.