Emoções Lyrics in English Roberto Carlos
Below, I translated the lyrics of the song Emoções by Roberto Carlos from Portuguese to English.
Quando eu estou aqui
When I'm here
Eu vivo esse momento lindo
I live in this beautiful moment
Olhando pra você
Looking at you
E as mesmas emoções sentindo
And the same emotions feeling
São tantas já vividas
There are so many already lived
São momentos que eu não esqueci
These are moments I haven't forgotten
Detalhes de uma vida
Details of a life
Histórias que eu contei aqui
Stories I've told here
Amigos eu ganhei
Friends I won
Saudades eu senti, partindo
I missed her, leaving
E às vezes eu deixei
And sometimes I left
Você me ver chorar, sorrindo
You see me cry, smiling
Sei tudo que o amor
I know all that love
É capaz de me dar
You can give me
Eu sei já sofri
I know I've suffered
Mas não deixo de amar
But I don't stop loving
Se chorei ou se sorri
If I cried or smiled
O importante é que emoções eu vivi
The important thing is that emotions I've lived
São tantas já vividas
There are so many already lived
São momentos que eu não esqueci
These are moments I haven't forgotten
Detalhes de uma vida
Details of a life
Histórias que eu contei aqui
Stories I've told here
Mas eu estou aqui
But I'm here
Vivendo esse momento lindo
Living this beautiful moment
De frente pra você
Facing you
E as emoções se repetindo
And the emotions repeating themselves
Em paz com a vida
At peace with life
E o que ela me traz
And what it brings me
Na fé que me faz
In the faith that makes me
Otimista demais
Too optimistic
Se chorei ou se sorri
If I cried or smiled
O importante é que emoções eu vivi
The important thing is that emotions I've lived
Se chorei ou se sorri
If I cried or smiled
O importante é que emoções eu vivi
The important thing is that emotions I've lived
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROBERTO CARLOS