Jovens Tardes De Domingo Lyrics in English Roberto Carlos
Below, I translated the lyrics of the song Jovens Tardes De Domingo by Roberto Carlos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu me lembro com saudade o tempo que passou
I remember with nostalgia the time that passed
O tempo passa tão depressa, mas em mim deixou
Time passes so quickly, but it left me
Jovens tardes de domingo, tantas alegrias
Young Sunday afternoons, so many joys
Velhos tempos, belos dias
Old times, beautiful days
Canções usavam formas simples pra
Songs used simple forms to
Falar de amor
Talk about love
Carrões e gente numa festa de sorriso e cor
Big cars and people at a party of smiles and color
Jovens tardes de domingo, tantas alegrias
Young Sunday afternoons, so many joys
Velhos tempos, belos dias
Old times, beautiful days
Hoje os meus domingos são doces recordações
Today my Sundays are sweet memories
Daquelas tardes de guitarras
Those guitar afternoons
Sonhos e emoções
Dreams and emotions
O que foi felicidade me mata agora de saudade
What was happiness now kills me with longing
Velhos tempos, belos dias
Old times, beautiful days
Velhos tempos, belos dias
Old times, beautiful days
Hoje os meus domingos são doces recordações
Today my Sundays are sweet memories
Daquelas tardes de guitarras
Those guitar afternoons
Flores e emoções
Flowers and emotions
O que foi felicidade me mata agora de saudade
What was happiness now kills me with longing
Velhos tempos, belos dias
Old times, beautiful days
Velhos tempos, belos dias
Old times, beautiful days
Velhos tempos, belos dias
Old times, beautiful days
Vejam só que festa de arromba
Look what a great party
Outro dia eu fui parar
The other day I stopped
Vejam só que festa de arromba
Look what a great party
Outro dia eu fui parar
The other day I stopped
Vinha voando no meu carro
It was flying in my car
Quando vi pela frente
When I saw the front
Na beira da calçada, um broto displicente
On the edge of the sidewalk, a careless sprout
Mas vejam só que festa de arromba
But look what a great party
Outro dia eu fui parar
The other day I stopped
Vejam só que festa de arromba
Look what a great party
Outro dia eu fui parar
The other day I stopped
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.