Eu Só Tenho Um Caminho Lyrics in English Roberto Carlos
Below, I translated the lyrics of the song Eu Só Tenho Um Caminho by Roberto Carlos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se o rio em silêncio vai correr
If the silent river will flow
Na mesma direção eu vou porque
In the same direction I go because
Depressa em minha vida anoiteceu
Quickly in my life it became dark
Escureceu demais e eu não vi você
It got too dark and I didn't see you
Eu só tenho um caminho
I only have one way
Vou mudar meu rumo
I will change my course
Só se vive uma vez
You only live once
Eu não posso ficar
I can't stay
Neste lugar comum
In this common place
Sem medo, cedo ou tarde a gente tem
Without fear, sooner or later we have
Que enfrentar eu sei, o que há de vir
I know what to face, what's to come
Porém se num momento fraquejar
But if at a moment you weaken
O vento irá soprar e o chão vai se abrir
The wind will blow and the ground will open
Se alguém me seguir
If someone follows me
Verá que eu não minto
You'll see that I don't lie
Não pretendo esperar
I don't intend to wait
Do que eu disse, o que eu fiz
From what I said, what I did
Eu, não, não, não
I, no, no, no
Eu só tenho um caminho
I only have one way
Vou, eu vou, vou mudar meu rumo
I'm going, I'm going, I'm going to change my course
Vou mudar meu rumo vou
I will change my direction
Se alguém me seguir
If someone follows me
Verá que eu não minto
You'll see that I don't lie
Não pretendo esperar, não
I don't intend to wait, no
Não pretendo esperar, não
I don't intend to wait, no
Vou mudar meu rumo
I will change my course
Vou mudar meu rumo vou
I will change my direction
Vou mudar meu rumo
I will change my course
Eu vou, vou seguir
I will, I will follow
Vou seguir meu caminho
I will follow my path
Vou seguir, eu vou
I will follow, I will
E vou mudar
And I will change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.