Caminhoneiro Lyrics in English Roberto Carlos
Below, I translated the lyrics of the song Caminhoneiro by Roberto Carlos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo dia quando eu pego a estrada
Every day when I hit the road
Quase sempre é madrugada
It's almost always dawn
E o meu amor aumenta mais
And my love grows more
Porque eu penso nela no caminho
Because I think about her on the way
Imagino seu carinho
I imagine your affection
E todo o bem que ela me faz
And all the good she does to me
A saudade então aperta o peito
The longing then tightens the chest
Ligo o rádio e dou um jeito
I turn on the radio and find a way
De espantar a solidão
To scare away loneliness
Se é de dia eu ando mais veloz
If it's daytime I walk faster
E à noite todos os faróis
And at night all the headlights
Iluminando a escuridão
Lighting up the darkness
Eu sei
I know
'To correndo ao encontro dela
'I'm running to meet her
Coração 'tá disparado
Heart's racing
Mas eu ando com cuidado
But I tread carefully
Não me arrisco na banguela
I don't risk toothless
Eu sei
I know
Todo dia nessa estrada
Every day on this road
No volante eu penso nela
At the wheel I think about her
Já pintei no para-choque
I already painted it on the bumper
Um coração e o nome dela
A heart and her name
Já rodei o meu país inteiro
I've been around my entire country
Como bom caminhoneiro
Like a good truck driver
Peguei chuva e cerração
I got rain and fog
Quando chove o limpador desliza
When it rains the wiper slides
Vai e vem no para-brisa
Back and forth on the windshield
E bate igual meu coração
And it beats like my heart
Doido pelo doce do seu beijo
Crazy for the sweetness of your kiss
Olho cheio de desejo
Eye full of desire
Seu retrato no painel
Your portrait on the panel
É no acostamento dos seus braços
It's on the shoulder of your arms
Que eu desligo meu cansaço
That I turn off my tiredness
E me abasteço desse mel
And I fill up on this honey
Eu sei
I know
'To correndo ao encontro dela
'I'm running to meet her
Coração 'tá disparado
Heart's racing
Mas eu ando com cuidado
But I tread carefully
Não me arrisco na banguela
I don't risk toothless
Eu sei
I know
Todo dia nessa estrada
Every day on this road
No volante eu penso nela
At the wheel I think about her
Já pintei no para-choque
I already painted it on the bumper
Um coração e o nome dela
A heart and her name
Todo dia quando eu pego a estrada
Every day when I hit the road
Quase sempre é madrugada
It's almost always dawn
E o meu amor aumenta mais
And my love grows more
Olho o horizonte e vou em frente
I look at the horizon and move forward
'To com Deus e 'to contente
'I'm with God and I'm happy
Meu caminho eu sigo em paz
I follow my path in peace
Eu sei
I know
'To correndo ao encontro dela
'I'm running to meet her
Coração 'tá disparado
Heart's racing
Mas eu ando com cuidado
But I tread carefully
Não me arrisco na banguela
I don't risk toothless
Eu sei
I know
Todo dia nessa estrada
Every day on this road
No volante eu penso nela
At the wheel I think about her
Já pintei no para-choque
I already painted it on the bumper
Um coração e o nome dela
A heart and her name
Eu sei
I know
'To correndo ao encontro dela
'I'm running to meet her
Coração 'tá disparado
Heart's racing
Mas eu ando com cuidado
But I tread carefully
Não me arrisco na banguela
I don't risk toothless
Eu sei
I know
Todo dia nessa estrada
Every day on this road
No volante eu penso nela
At the wheel I think about her
Já pintei no para-choque
I already painted it on the bumper
Um coração e o nome dela
A heart and her name
O nome dela
Her name
O nome dela
Her name
O nome dela
Her name
O nome dela
Her name
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.