A Namorada Lyrics in English Roberto Carlos
Below, I translated the lyrics of the song A Namorada by Roberto Carlos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você, que vem de dentro da saudade que eu sentia
You, who comes from within the longing I felt
Da noite mal dormida, da minha fantasia
From the sleepless night, from my fantasy
Você, que renasceu do meu segredo
You, who were reborn from my secret
Do meu sonho, do meu medo
Of my dream, of my fear
Do meu verso e da verdade derradeira
Of my verse and the ultimate truth
Você a companheira
You the companion
A namorada à minha espera
The girlfriend waiting for me
Meu refúgio, meu regresso, minha vida, meu amor
My refuge, my return, my life, my love
Você, uma lembrança, uma esperança
You, a memory, a hope
O sonho mais bonito que viveu pra se acabar
The most beautiful dream that lived to end
Você, momento eterno, você amanhecer
You, eternal moment, you dawn
Você, razão do meu viver
You, the reason for my living
A namorada à minha espera
The girlfriend waiting for me
Meu refúgio, meu regresso, minha vida, meu amor
My refuge, my return, my life, my love
Você, uma lembrança, uma esperança
You, a memory, a hope
O sonho mais bonito, que viveu pra se acabar
The most beautiful dream, that lived to end
Você, que vem de dentro da saudade que eu sentia
You, who comes from within the longing I felt
Da noite mal dormida, da minha fantasia
From the sleepless night, from my fantasy
Você, momento eterno, você amanhecer
You, eternal moment, you dawn
Você, razão do meu viver
You, the reason for my living
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.